Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Date of Sébastien appointment changed to 2010 instead of 2011 (asked by Sébastien)

 

Please note the ICANN Schedule is still in DRAFT format - we will update the information as and when it become available.

Adobe Connect:

Adobe Connect:

 

Thursday,  16 October 2014

ALAC & Regional Leadership Wrap-Up Meeting, Part 1

Time: 07:00-07:30 

Meeting Room: Olympic

Lead: HU

Notes: SV/SJ

RP: GG/AL

  


Jeudi 16 octobre 2014

Réunion de synthèse de l’ALAC et des dirigeants régionaux, 1ère partie

Heure : 07h00 - 07h30 

Salle de réunion : Olympic

Coordination : HU

Notes : SV/SJ

Participation à distance : GG/AL

Jueves 16 de octubre de 2014

Reunión de cierre de los líderes del ALAC  y los líderes regionales

Hora: 07:00-07:30 

Sala de reunión: Olympic

Lidera: HU

Notas: SV/SJ

PR: GG/AL

2014年10月16日星期四

ALAC和地区领导总结会议,第一部分

时间:7:00-07:30 

会议室:Olympic

发言人:HU

注释:SV/SJ

远程参会:GG/AL

Adobe Connect:

https://icann.adobeconnect.com/lax51-olympic/

A continental breakfast will be provided to the members of the ALAC, Regional Leaders and the Liaisons

Moderator: Olivier Crépin-Leblond

Agenda:

  1. Review of ALAC Action Items (7:00-7:30) ( 

Adobe Connect :

https://icann.adobeconnect.com/lax51-olympic/

Un petit déjeuner continental sera servi pour tous les membres de l'ALAC, les dirigeants régionaux et les agents de liaison

Modérateur : Olivier Crépin-Leblond

Ordre du jour :

  1. Révision des  Points d'action de l'ALAC (7h00-7h30) 

Adobe Connect:

Agenda:

Adobe Connect:

Agenda:

 

https://icann.adobeconnect.com/lax51-olympic/

Se servirá un desayuno continental a los miembros del ALAC, a los líderes regionales y a los coordinadores de enlace

Modera: Olivier Crépin-Leblond

Agenda:

  1. Repaso de las acciones a concretar por parte del ALAC (7:00-7:30) 

Adobe Connect:

https://icann.adobeconnect.com/lax51-olympic/

届时将提供欧式早餐供ALAC成员、地区领导人和联络人享用

协调人:奥利维尔·科雷鹏-勒布朗(Olivier Crépin-Leblond)

议程:

  1. 审核ALAC行动项目(7:00-7:30) 

Thursday,  16 October 2014

ALAC & ccNSO Council Meeting

Time: 07:30-08:15

Meeting Room: Olympic

Lead: HU

Notes: SV/SJ

RP: GG/AL

  


Jeudi 16 octobre 2014

Réunion de l'ALAC et du Conseil de la ccNSO

Heure : 07h30 - 08h15 

Salle de réunion : Olympic




Jueves 16 de octubre de 2014

Reunión del ALAC y el Consejo de la ccNSO

Hora: 07:30-08:15

Sala de reunión: Olympic

2014年10月16日星期四

ALAC和ccNSO理事会联合会议

时间:7:30-08:15

会议室:Olympic




Adobe Connect:

https://icann.adobeconnect.com/lax51-olympic/

Moderators: Olivier Crépin-Leblond & Byron Holland

Agenda:1.      

  1. Welcome by the outgoing Chair of ALAC Olivier Crepin-Leblond and introduction of incoming Chair, Alan Greenberg (5 mins)
2.      
  1. Welcome by the ccNSO Chair, Byron Holland (5 mins)
3.      
  1. ATLAS II Declaration issues (Olivier – 10 mins)
4.      
  1. Shared IANA and Accountability Issues (WG representatives - 20 mins)

Adobe Connect :

https://icann.adobeconnect.com/lax51-olympic/

Modérateurs : Olivier Crépin-Leblond et Byron Holland

Ordre du jour :

  1. Ouverture de la réunion par Olivier Crépin-Leblond, président sortant de l'ALAC. Présentation du nouveau président, Alan Greenberg (5 min)
  2. Discours de bienvenue du président de la ccNSO, Byron Holland (5 min)
  3. Questions relatives à la Déclaration ATLAS II (Olivier - 10 min)
  4. Questions partagées relatives à l'IANA et à la responsabilité (représentants des groupes de travail  - 20 min)

Adobe Connect:

https://icann.adobeconnect.com/lax51-olympic/

Moderan: Olivier Crépin-Leblond y Byron Holland

Agenda:

  1. Bienvenida por parte del presidente del ALAC que concluye su periodo de gestión, Olivier Crepin-Leblond;  introducción por parte del nuevo presidente del ALAC,  Alan Greenberg (5 minutos)
  2. Bienvenida por parte del Presidente de la ccNSO, Byron Holland (5 minutos)
  3. Cuestiones pertinentes a la Declaración de la cumbre ATLAS II (Olivier – 10 minutos)
  4. Cuestiones en común respecto de la IANA y la Responsabilidad (representantes del Grupo de Trabajo- 20 minutos)

Adobe Connect:

https://icann.adobeconnect.com/lax51-olympic/

协调人:奥利维尔·科雷鹏-勒布朗(Olivier Crépin-Leblond)

议程:

  1. ALAC主席奥利维尔·科雷鹏-勒布朗(Olivier Crepin-Leblond)致欢迎词,介绍继任主席艾伦·格林伯格(Alan Greenberg)(5分钟)
  2. ccNSO主席拜伦·霍朗德(Byron Holland)致欢迎词(5分钟)
  3. 《ATLAS II宣言》相关问题(奥利维尔发言——10分钟)
  4. IANA和问责制共同问题(工作组代表发言——20分钟)

Thursday,  16 October 2014

Enhancing ICANN Accountability

Time: 08:30-09:45

Meeting Room: Los Angeles

  


Jeudi 16 octobre 2014

Améliorer la responsabilité de l'ICANN

Heure : 08h30 - 9h45

Salle de réunion : Los Angeles

Jueves 16 de octubre de 2014

Mejoras en la responsabilidad de la ICANN

Hora: 08:30-09:45

Sala de reunión: Los Ángeles

2014年10月16日星期四

加强ICANN的问责制

时间:8:30-09:45

会议室:Los Angeles

Agenda and Remote Participation:

http://la51.icann.org/en/schedule/thu-enhancing-accountability

 

  

Ordre du jour et participation à distance :

http://la51.icann.org/en/schedule/thu-enhancing-accountability

Agenda  y enlace para participar en forma remota:

http://la51.icann.org/en/schedule/thu-enhancing-accountability

会议议程和远程参会:

http://la51.icann.org/en/schedule/thu-enhancing-accountability

Thursday,  16 October 2014

Community Discussion with the ICG

Time: 10:00-12:00

Meeting Room: Los Angeles

  

Jeudi 16 octobre 2014

Discussion de la communauté avec l'ICG

Heure : 10H00 - 12h00 :

Salle de réunion : Los Angeles

Jueves 16 de octubre de 2014

Sesión de la comunidad con el ICG

Hora: 10:00-12:00

Sala de reunión: Los Ángeles

2014年10月16日星期四

与协调小组(ICG)进行的社群讨论

时间:10:00-12:00

会议室:Los Angeles

Agenda and Remote Partcipation:

http://la51.icann.org/en/schedule/thu-icg-community

 

  

Ordre du jour et participation à distance :

http://la51.icann.org/en/schedule/thu-icg-community

Agenda  y enlace para participar en forma remota:

http://la51.icann.org/en/schedule/thu-icg-community

会议议程和远程参会:

http://la51.icann.org/en/schedule/thu-icg-community

Thursday,  16 October 2014

ALAC & Regional Leadership Wrap-Up Meeting, Part 2

Time: 12:00-13:30 

Meeting Room: Olympic

Lead: HU

Notes: SV/SJ

RP: GG/AL


Jeudi

,

16

Octobre

octobre 2014

Réunion de synthèse de l’ALAC et

de la Direction régionaleHoraire: 9h00-12h30 

des dirigeants régionaux, 2ème partie

Heure : 12:00-13:30

Salle de

réunion

réunion : Olympic




Jueves

,

16 de octubre de 2014

Reunión de

Cierre

cierre de los

Líderes Regionales de At-Large    

líderes del ALAC  y los líderes regionales - Segunda parte 

Hora:

9

12:00-

12

13:

30  

30 

Sala de reunión: Olympic




2014年10月16日星期四

ALAC和地区领导总结会议,第二部分

时间:12:00-13:30 

会议室:Olympic




Adobe Connect:

https://icann.adobeconnect.com/lax51-olympic/

A lunch will be provided to the members of the ALAC, Regional Leaders and the Liaisons

Moderator: Olivier Crépin-Leblond

Agenda:

  1. ALAC Action (12:00-12:45) 
  2. Chair's Announcement with Sebastien Bachollet, 20112010-2014 Board Director selected by At-Large  (12:45-13:30)

Adobe Connect :

https://icann.adobeconnect.com/lax51-olympic/

Un repas sera servi pour tous les membres de l'ALAC, les dirigeants régionaux et les agents de liaison

Modérateur : 

Agenda:

Adobe Connect:

 

Agenda:

Olivier Crépin-Leblond

Ordre du jour :

  1. Action de l’ALAC (12h00-12h45)  
  2. Annonce du président avec Sébastien Bachollet, membre du Conseil d'administration 2010-2014 sélectionné par At-Large (12h45-13h30)

Adobe Connect:

https://icann.adobeconnect.com/lax51-olympic/

Se ofrecerá el almuerzo a los miembros del ALAC, a los líderes regionales y a los coordinadores de enlace

Modera: Olivier Crépin-Leblond

Agenda:

  1. Acciones del ALAC (12:00-12:45) 
  2. Anuncio del Presidente, junto a  Sebastien Bachollet, miembro de la Junta Directiva seleccionado por At-Large para prestar servicio en el periodo 2010-2014 - (12:45-13:30)

Adobe Connect:

https://icann.adobeconnect.com/lax51-olympic/

届时将提供盒式午餐供ALAC成员、地区领导人和联络人享用

协调人:奥利维尔·科雷鹏-勒布朗(Olivier Crépin-Leblond)

议程:

  1. ALAC行动议程(12:00-12:45) 
  2. 与塞巴斯蒂安·巴舍雷(Sebastien Bachollet)(一般会员任命的董事会成员,任期为2010至2014年)共同宣布主席公告(12:45-13:30)

Thursday,  16 October 2014

Public Forum

Time: 13:30-17:00 

Meeting Room: TBC

  

Jeudi 16 octobre 2014

Forum public

Heure : 13:30-17:00

Salle de réunion : à confirmer

Jueves 16 de octubre de 2014

Foro público

Hora: 13:30-17:00 

Sala de reunión: A confirmar

2014年10月16日星期四

公共论坛

时间:13:30-17:00 

会议室:待定

Remote Participation:

http://la51.icann.org/en/schedule/thu-public-forum

Coffee break 15:30 - 16:00

  

Participation à distance :

http://la51.icann.org/en/schedule/thu-public-forum

Pause café 15h30 - 16h00

Información para participar en forma remota:

http://la51.icann.org/en/schedule/thu-public-forum

Pausa (15:30 - 16:00)

远程参会:

http://la51.icann.org/en/schedule/thu-public-forum

茶歇 15:30 - 16:00

Thursday,  16 October 2014

ICANN Public Board Meeting

Time: 17:15-18:15

 

Jeudi 16 octobre 2014

Réunion publique du Conseil d’administration

Heure : 17:15-18:15 

Jueves 16 de octubre de 2014

Reunión pública de la Junta Directiva de la ICANN

Hora: 17:15-18:15 

 

2014年10月16日星期四

ICANN董事会公共会议

时间:17:15-18:15 

 

Agenda and Remote Participation:

http://la51.icann.org/en/schedule/thu-board

 

  

Ordre du jour et participation à distance :

http://la51.icann.org/en/schedule/thu-board

Agenda  y enlace para participar en forma remota:

http://la51.icann.org/en/schedule/thu-board

会议议程和远程参会:

http://la51.icann.org/en/schedule/thu-board

ICANN Wrap Up Cocktail

Time" : 18:15 - 20:15

Room: Plaza Pavilion

  

Cocktail de clôture de l'ICANN

Heure : 18:15 - 20:15

Salle : Plaza Pavilion

Cocktail de cierre de la reunión de la ICANN

Hora: 18:15 - 20:15

Sala:  Plaza Pavilion

ICANN会后鸡尾酒会

时间:18:15-20:15

会议室:Plaza Pavilion

Additional details: http://la51.icann.org/en/schedule/thu-icann51-wrap-up

 

  

Autres détails : http://la51.icann.org/en/schedule/thu-icann51-wrap-up

Más información:  http://la51.icann.org/en/schedule/thu-icann51-wrap-up

额外信息:http://la51.icann.org/en/schedule/thu-icann51-wrap-up