Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

 VERSION WITH COMMENTS PRESENTED TO ALL AT THE ICANN 53 - BUENOS AIRES MEETING

See WORD document HERE

 

 

 

Final   Proposal of LACRALO Procedure for making Statements of Fact and Statements of   Opinion (Fátima Cambronero)

 

 

 

 

 

 

...

Proposal   of LACRALO Procedure for the Preparation, Issuance and Publication of   Statements (Fátima Cambronero[CH1] [CH2] )  

Working methods

 

1. The Latin American and Caribbean Islands   Regional At-Large Organization (LACRALO) will use a variety of working   methods to accomplish its goals. These will include:

 

1.1. Face-to-face meetings;

1.2. Teleconferences;

1.3. E-mail;

1.4. Wikis (workspaces);

1.5. Working Groups

1.6. Other methods considered to be appropriate for LACRALO   and accessible and transparent to its members and to the At-Large community.   (Note by Humberto Carrasco: Here, we adopted DEV's proposal because it also   includes Roosevelt's suggestion about transparency. No need to reiterate that   the ICANN multi-stakeholder concept.)

LACRALO Procedure for making Statements of Fact and Statements of   Opinion

 

2. LACRALO may issue statements of opinion or fact, on issues   submitted for its consideration by:

2.1.   members of LACRALO

2.2.   representatives of   LACRALO to the ALAC

2.3.   members of the At-Large   community

 (Note by Humberto Carrasco: Here, we adopted Roosevelt's proposal.  It includes Dev’s suggestion.

3. LACRALO's statement development request   shall meet the following requirements: 

3.1. The issue submitted for consideration of the entire LACRALO, by   any of the individuals detailed in Section 2 above, must be written in a   clear and concise manner. (Here,  we included Dev’s suggestion)

 

3.2. In that document, the person requesting the   development of a LACRALO statement must be a drafter, with the assistance of   other interested LACRALO members. 

(We took Dev’s   suggestion partially. Otherwise, it could be very difficult for someone to   propose a statement. We cannot accept Roosevelt’s suggestion because if the   topic subject of the proposal is outside the jurisdiction of LACRALO the   community can rejected within this process)

3.2.1. The role of the drafter will include   leading the process of receiving comments through LACRALO's workspaces, and   reviewing and presenting the statement final text, which shall be submitted   for consideration of all LACRALO´s members for its approval as LACRALO´s   official position.

3.2.2. The comments by LACRALO´s members on   the topic under discussion must focus on the subject matter at issue, and,   whenever possible, must present the reviewed phrases or paragraphs to replace   the phrases or paragraphs questioned or those they do not agree with.

3.3. Once LACRALO's statement development   request has been presented through any of the workspaces mentioned in Section   1, LACRALO's Secretary   shall communicate the deadline for submitting comments on the   statement under discussion. When determining the deadline, all deadlines   established in other ICANN's communities for the development of statements on   the same issue must be taken into account so that LACRALO's position can be   included in those processes. (We accept   Roosevelt’s suggestion partially)

3.4. Once LACRALO's statement development   request has been presented, the following situations can arise:

 

3.4.1. That LACRALO's members show no   interest in continuing to discuss the issue at hand. In that case, the issue will be   filed. (The issue will be filed, the process  finishes)

 

3.4.2. That LACRALO's members   show interest and that comments are received so that a draft can be prepared,   but with no consensus on the proposed final text. In that case, the draft   text will be filed.  (The rule says that there is no consensus, the draft will be filed. In   other words, the process finishes)

3.4.3. That LACRALO's members show   interest, that comments are received so that a draft can be prepared, and   that consensus is reached on the proposed final text. In that case, the   process will continue as established in Section 3.5.

 

3.5. It will be determined that a consensus   has been reached on the statement under discussion in LACRALO if, after the   statement final text has been presented by the drafter in charge, upon the   deadline established for that end, no member of LACRALO has strongly objected   the final text by presenting arguments against it. (We believe there   is not a big difference between what is proposed by Roosevelt and what we   have here. Then, we kept the original wording)

 

3.6. Once the deadline established by   LACRALO's Secretariat  for submitting comments and preparing the final text has passed and consensus   has been reached on the issue under discussion, LACRALO's Secretariat will post   the statement final text in LACRALO's workspaces and submit it to the   communities requesting opinions. (We accept   Roosevelt’s suggestion partially)

 

3.7.     LACRALO's Secretariat  shall keep copy of all statements issued by LACRALO, which will include the   names of drafters and commenters for each issue discussed. (We accept Roosevelt’s suggestion)

4. Any statement of fact or opinion issued   must be set out in sections if relevant, and each section must be clearly   headed “Statement of Opinion” and/or “Statement of Fact” where these are   relevant within the statement or a clear “Statement of Opinion” or “Statement   of Fact”, where the statement is either opinion or fact respectively. (We accept Roosevelt’s suggestion)

 

Working methods

 

1. The Latin American and Caribbean Islands   Regional At-Large Organization (LACRALO) will use a variety of working   methods to accomplish its goals. These will include:

 

1.1. Face-to-face meetings;

1.2. Teleconferences;

1.3. E-mail;

1.4. Wikis (workspaces);

1.5. Working Groups

1.6. Other methods considered to be   appropriate for LACRALO and accessible to its members[CH3] [CH4] .

 

 

 

LACRALO Procedure for the Preparation,   Issuance and Publication of Statements

 

2. LACRALO will issue statements on issues   submitted for its consideration[CH5] [CH6] :

 

2.1.  By members of LACRALO

2.2.  By representatives of LACRALO to   the ALAC

2.3.  By members of the At-Large community[CH7] 

 

3. LACRALO's statement development request   shall meet the following requirements:

 

3.1. The issue submitted for consideration   of the entire LACRALO, by any of the individuals detailed in Section 2 above,   must be written in a clear and concise manner[CH8] .

 

3.2. In that document, the person   requesting the development of a LACRALO statement shall thereby state whether   he/she proposes him/herself as drafter or, if unable to fulfill that role,   he/she delegates it to LACRALO's Chair and/or Secretary, or to any other   interested LACRALO's member[CH9] .

 

3.2.1. The role of the drafter will include   leading the process of receiving comments through LACRALO's workspaces, and   reviewing and presenting the statement final text, which shall be submitted   for consideration of all LACRALO´s members for its approval as LACRALO´s   official position.

 

3.2.2. The comments by LACRALO´s members on   the topic under discussion must focus on the subject matter at issue, and,   whenever possible, must present the reviewed phrases or paragraphs to replace   the phrases or paragraphs questioned or those they do not agree with[CH10] .

3.3. Once LACRALO's statement development   request has been presented through any of the workspaces mentioned in Section   1, LACRALO's Chair and/or Secretary shall communicate the deadline for   submitting comments on the statement under discussion. When determining the   deadline, all deadlines established in other ICANN's communities for the   development of statements on the same issue must be taken into account so   that LACRALO's position can be included in those processes[CH11] .

 

3.4. Once LACRALO's statement development   request has been presented, the following situations can arise:

 

3.4.1. That LACRALO's members show no   interest in continuing to discuss the issue at hand. In that case, the issue   will be filed[CH12] .

 

3.4.2. That LACRALO's members show interest   and that comments are received so that a draft can be prepared, but with no   consensus on the proposed final text. In that case, the draft text will be filed[CH13] .

 

3.4.3. That LACRALO's members show   interest, that comments are received so that a draft can be prepared, and   that consensus is reached on the proposed final text. In that case, the   process will continue as established in Section 3.5[CH14] .

 

3.5. It will be determined that a consensus   has been reached on the statement under discussion in LACRALO if, after the statement   final text has been presented by the drafter in charge, upon the deadline   established for that end, no member of LACRALO has strongly objected the   final text by presenting arguments against it[CH15] .

 

3.6.  Once the deadline established by   LACRALO's Chair and Secretary for submitting comments and preparing the final   text has passed and consensus has been reached on the issue under discussion,   LACRALO's Chair and Secretary will post the statement final text in LACRALO's   workspaces and submit it to the communities requesting opinions[CH16] .

 

3.7. LACRALO's Chair and Secretary shall   keep a register of all statements issued by LACRALO, which will include the   names of drafters and commenters for each issue discussed[CH17] [CH18] .

 

 

 


 [CH1]Dev Anand Teelucksingh

General comment - I fully agree with the comment by Carlton Samuels as posted on the Re: LACRALO Monthly Teleconference 2014-11-17 page. 

Including Carlton's comment for reference as a submission to this issue: 

"My concern is really more fundamental; I question the need for a vote on these matters.....

By now everyone knows my apprehension of regional working groups. I see the need for ad hoc groups to work LACRALO-specific matters.  But so long as the ALAC is the body that represent policy perspectives to the ICANN Board and indeed, the ICANN community and absent a persuasive contrary declaration, I continue to believe that effective LACRALO contribution to policy development demands not a separate process that results in a 'LACRALO declaration' but wider and deeper participation on the global level.

Participation in appropriate At-Large WGs as full discussants allow for a wider audience engagement, greater opportunity to influence the thinking of those others that will decide at the ALAC level and even better, an opportunity to develop unquestioned expertise.  In so far as a separate LACRALO declaration is concerned, it usually is too little. And, too late."

 

Ultimately, LACRALO members need to engage and participate more in the discussions/comments on the At-Large Policy Development Page and the relevant WGs instead of attempting to create isolated, parallel processes which this attempts to do. 

The (yet unanswered) questions asked by Roosevelt 
"what is the problem LACRALO is trying to solve? What are the difficulties that are being encountered with the questions asked of LACRALO? Is the present process of comments or voting flawed in some way?" are very,very good ones. This goes back as to understanding the rationale behind proposals 

 

 [CH2]Roosevelt O. King

In the absence of any responses to my queries:

  1. what is the problem LACRALO is trying to      solve?
  2. What are the difficulties that are being      encountered with the questions asked of LACRALO?
  3. Is the present process of comments or      voting flawed in some way?

I will assume that these questions cannot be reasonably answered without reference to the MoU, Operating Principles, Rules of Procedure and rules of ICANN where the answers to these questions must lie. Hence, I proceed with the understanding that none of them are flawed and that LACRALO is not trying to solve any problems but the proposal is making some contingency provision for making statements.

 [CH3]Dev Anand Teelucksingh

"1.6  Other methods considered to be appropriate for LACRALO and accessible to its members."

All working methods must be transparent. So 1.6 should say "1.6  Other methods considered to be appropriate for LACRALO and accessible and transparent to its members and to the At-Large community." 

Roosevelt O. King

  1.  [CH4]The Latin American and Caribbean Islands      Regional At-Large Organization (LACRALO) will use a variety of working      methods to accomplish its goals and objectives within the multistakeholder      system employed by ICANN. These include:

1.1.   Face-to-face meetings;

1.2.   Teleconferences;

1.3.   E-mail;

1.4.   Wikis (workspaces);

1.5.   Working Groups

1.6.   Call for Comments

1.7.   Voting

1.8.   Any other method(s) that is/are transparent, accessible to members and considered to be appropriate for a multi-stakeholder process as may develop from time to time.

 

 [CH5]Roosevelt O. King

Any question asked by the parties described in section 2 would inevitably gain a response by methods of voting or making comments. This process has been going on for some time. The strength of this is that varying opinions will come from comments which may be more helpful than a statement which may not include all the comments, since a statement allows the drafter to select what the statement will say from the diverse comments.

What we would have done here is compromise the value and quality of the response by drafting a statement. Consensus is a negotiated position. Has LACRALO determined that questions require consensus rather than opinions? Hence, this is also time consuming and an unnecessary effort by the Secretariat. It is only necessary for the secretariat to compile the comments and send them to the party which put the question. This seems more helpful than someone selecting the contents of the response. All comments are valid since the responses are diverse by nature because all situations are not the same and particular comments may be more relevant to the poser of the question than the majority comment.

The other problem is that by making a statement which may tend to unnecessarily bind LACRALO in a particular way is contrary to the multi-stakeholder model, since responses will be diverse. LACRALO should not be bound by statements as if they were policy or even rules depending on the nature of the question. It would mean that if LACRALO makes a statement it would be expected to stand by its own statement. In order to prevent this, statements should be accompanied by a disclaimer to the effect that LACRALO statements do not bind the members of LACRALO individually or collectively. This disclaimer should also be stated in the text of the proposal above with the provision that the disclaimer be inserted at the end of all statements.

In light of the fact that it is not stated why LACRALO has a need to make statements, I would like to ask three questions, what is the problem LACRALO is trying to solve? What are the difficulties that are being encountered with the questions asked of LACRALO? Is the present process of comments or voting flawed in some way?

 

 [CH6]Dev Anand Teelucksingh

"2. LACRALO will issue statements on issues submitted for its consideration" 

I suspect for the vast, vast majority of At-Large Policy Issues, there is no need for a LACRALO specific statement. LACRALO members should be working for a common At-Large position on these issues.  Therefore, the wording  "will issue" should be changed to "can issue".

 [CH7]Roosevelt O. King

LACRALO Procedure for making Statements of Fact and Statements of Opinion

 

2. LACRALO may issue statements of opinion or fact, on issues submitted for its consideration by:

2.1.   members of LACRALO

2.2.   representatives of LACRALO to the ALAC

2.3.   members of the At-Large community

 

 [CH8]Dev Anand Teelucksingh

"3.1. The issue submitted for consideration of the entire LACRALO, by any of the individuals detailed in Section 2 above, must be written in a clear and concise manner."

While this is good, ironically, this detailed proposal didn't follow this recommendation with an introduction explaining the issue being submitted and why it was submitted. This goes to the heart of Roosevelt's questions in understanding the rationale behind these and other LACRALO proposals.

 [CH9]Dev Anand Teelucksingh

"3.2. In that document, the person requesting the development of a LACRALO statement shall thereby state whether he/she proposes him/herself as drafter or, if unable to fulfill that role, he/she delegates it to LACRALO's Chair and/or Secretary, or to any other interested LACRALO's member."

This should be re-worded to say first "The person requesting the development of a LACRALO statement on a policy issue under the At-Large Policy Development Page MUST FIRST show involvement by citing examples of his/her discussions at the At-Large level be it comments on the policy wiki page under the At-Large Policy Development Page and/or email discussions in a related At-Large WG mailing list."

Secondly, it is very strange for a person requesting the development of a statement to not be the drafter. Otherwise the person requesting the development of a statement can stop being involved in any development of a statement!  So the person wanting a LACRALO statement has to be willing to be a drafter of the statement. 

So 3.2 should say "The person requesting the development of a LACRALO statement on a policy issue under the At-Large Policy Development Page MUST FIRST show involvement by citing examples of his/her discussions at the At-Large level be it comments on the policy wiki page under the At-Large Policy Development Page and/or email discussions in a related At-Large WG mailing list. Persons requesting the development of a LACRALO statement must be a drafter, with the assistance of other interested LACRALO members." 

 [CH10]Roosevelt O. King

3. A request for a statement from LACRALO shall meet the following requirements:

3.1.   The issue submitted for consideration of the entire LACRALO, by any persons detailed in Section 2 above, must be clear, concise, unambiguous and easily understood.

3.2.   The request must state the purpose for asking and that purpose shall not be for:

3.2.1.  Making a statement that is outside the purview or jurisdiction of LACRALO or for publication in any newspaper, journal or other news or social media as an official position of LACRALO;

3.2.2. Submission to any court, tribunal, commission or any other authority of government or regional or international bodies;

3.2.3. Settling any disputes internally or externally to the parties making the request

3.2.   In that document, the person requesting the development of a LACRALO statement shall thereby state whether he/she proposes him/herself as drafter or, if unable to fulfill that role, he/she delegates it to LACRALO's Chair and/or Secretary, or to any other interested LACRALO's member.

3.2.1. The role of the drafter will include leading the process of receiving comments through LACRALO's workspaces, and reviewing and presenting the statement final text, which shall be submitted for consideration of all LACRALO´s members for its approval as LACRALO´s official position.

3.2.2. The comments by LACRALO´s members on the topic under discussion must focus on the subject matter at issue, and, whenever possible, must present the reviewed phrases or paragraphs to replace the phrases or paragraphs questioned or those they do not agree with.

 

 

 [CH11]Roosevelt O. King

3.3.   Once LACRALO's statement development request has been presented through any of the workspaces mentioned in Section 1, LACRALO's Secretariat shall communicate the deadline for submitting comments on the statement under discussion. When determining the deadline, all deadlines established in other ICANN's communities for the development of statements on the same issue must be taken into account so that LACRALO's position can be included in those processes.

 [CH12]Dev Anand Teelucksingh

"3.4.1. That LACRALO's members show no interest in continuing to discuss the issue at hand. In that case, the issue will be filed." 

What does this mean? The issue will be filed or submitted to who?

 [CH13]Dev Anand Teelucksingh

3.4.2. That LACRALO's members show interest and that comments are received so that a draft can be prepared, but with no consensus on the proposed final text. In that case, the draft text will be filed."

This seems illogical, so the draft text will be submitted on behalf of LACRALO if there is no consensus of a LACRALO position?

 [CH14]Roosevelt O. King

3.4.   Once LACRALO's statement development request has been presented, the following situations can arise:

3.4.1. That LACRALO's members show no interest in continuing to discuss the issue at hand. In that case, the issue will be filed Secretariat shall inform the party that LACRALO has no response

3.4.2. That LACRALO's members show interest and that comments are received so that a draft can be prepared, but with no consensus on the proposed final text. In that case, the draft text will be filed. Secretariat shall respond to the party that LACRALO is unable to reach consensus on the issue.

3.4.3. That LACRALO's members show interest, that comments are received so that a draft can be prepared, and that consensus is reached on the proposed final text. In that case, the process will continue as established in Section 3.5 the Secretariat shall respond with the approved text.

 

 [CH15]Roosevelt O. King

3.5.   It will be determined that a consensus has been reached on the statement under discussion in LACRALO if, after the statement final text has been presented by the drafter in charge, upon the deadline established for that end, no member of LACRALO has objected the final text by presenting arguments against it.

 [CH16]Roosevelt O. King

3.6.   Once the deadline established by LACRALO's Chair and Secretary Secretariat for submitting comments and preparing the final text has passed and consensus has been reached on the issue under discussion, LACRALO's Chair and Secretary the Secretariat shall post the statement final text in LACRALO's workspaces and submit it to the communities requesting the statement.

 [CH17]Roosevelt O. King

3.7.   LACRALO's Chair and Secretary Secretariat shall keep a register copy of all statements issued by LACRALO, which will include the names of drafters and commenters for each issue discussed.

 [CH18]Roosevelt O. King

4. Any statement of fact or opinion issued must be set out in sections if relevant, and each section must be clearly headed “Statement of Opinion” and/or “Statement of Fact” where these are relevant within the statement or a clear “Statement of Opinion” or “Statement of Fact”, where the statement is either opinion or fact respectively.

Proposal of LACRALO procedure for the preparation, issuance and publication of statements – Amended.

 

JUSTIFICATION FOR AMENDMENTS:

  1. Any statement issued by LACRALO must be done      with a sense of responsibility and purpose but also within the competence      of LACRALO to do so. Hence any statement from LACRALO cannot be outside      its objectives which are squarely within the multistakeholder system      employed by ICANN and which has become the main characteristic of internet      governance and the operations of ICANN.
  2. LACRALO is not implementing an independent      system of governance and as such is but a base unit of the ICANN system      and cannot be an authority on global or regional internet governance. It      may, however, inform others about it operating system as a base unit of      ICANN and can generate opinions or state facts but cannot make decisions      or have a position that may be at odds with its parent ICANN, which is the      authority and holds the contract or license that gives it the competence      to fulfill its obligations. Hence, within the scheme of things LACRALO is      not an authority but a conduit for users in LA and the Caribbean.
  3. Under the circumstances, publication of      LACRALO statements of opinion should be confined to those who asked the      questions and for purposes of transparency, these should be shared,      recorded and archived in LACRALO workspaces for access by members.
  4. If a question is to be asked, the person      asking the question must be the author and not members of LACRALO, unless      those members are the persons from which the question originates. There is      therefore no need for section 3.3. and its subsections. If the person      asking the question is not able to ask it, then there is no question.
  5. The work of receiving the question or request      as well as following the procedures and communicating the responses is      that of the Secretariat and not the Chairperson. There      is therefore no need to mention the Chair.
  6. The final paragraph of Section 3.4. is not      necessary since LACRALO’s consensus on any matter should not seek to      influence or be influenced by other layers of ICANN, otherwise it will not      be a LACRALO statement.
  7. In section 3.5. the results of posing the      question or issue to LACRALO should always be sent to the persons posing      the question or issue rather than simply filed. If there is no response      this should be communicated and if there is one, then that should also be      communicated.

 

 

 

Propuesta de procedimiento de LACRALO para la elaboración, emisión y publicación de Declaraciones (Fátima Cambronero)

Proposal of LACRALO Procedure for the Preparation, Issuance and Publication of Statements (Fátima Cambronero)

Métodos de trabajo

 

1. Para lograr sus objetivos, LACRALO utilizará una serie de métodos de trabajo. Los mismos incluyen:

 

1.1. Reuniones presenciales;

1.2. Teleconferencias;

1.3. Mensajes de correo electrónico;

1.4. Wikis (espacios de trabajo);

1.5. Grupos de Trabajo.

1.6. Otros métodos considerados apropiados por LACRALO  y accesibles para sus miembros.

 

Procedimiento de LACRALO para la elaboración, emisión y publicación de Declaraciones

 

2. LACRALO emitirá sus Declaraciones sobre temas que se sometan a su consideración:

 

2.1.  Por los miembros de LACRALO

2.2.  Por los representantes de LACRALO ante ALAC

2.3.  Por los miembros de la comunidad At-Large

 

3. La solicitud de elaboración de una Declaración por LACRALO deberá cumplir los siguientes requisitos:

 

3.1. Deberá ser expresado de manera clara y concisa, el tema que se está sometiendo a discusión de todo LACRALO por cualquiera de las personas mencionadas en el Punto 2.

 

3.2. En esa misma comunicación, la persona que solicite la elaboración de una Declaración por LACRALO, deberá expresar en ese mismo acto si se ofrece a actuar como redactor o si, no encontrándose en condiciones de desarrollar ese rol, el mismo se delega a la Presidencia y/o Secretaría de LACRALO o a cualquier miembro interesado de LACRALO.

 

3.2.1. El rol del redactor consistirá en liderar el proceso de recepción de comentarios a través de los espacios de trabajo de LACRALO, la edición y presentación del texto final objeto de la Declaración, que será puesto a consideración de todos sus miembros para su aprobación o no como posición oficial de LACRALO.

 

3.2.2. Los comentarios que realicen los miembros de LACRALO sobre el tema sometido a discusión, deberán estar enfocados en el asunto que se esté tratando, y en la medida de lo posible se deberán presentar las frases o párrafos redactados de manera tal que puedan reemplazar las frases o párrafos que se están cuestionando o con los cuales no se está acordando.

3.3.  Presentada la solicitud de la elaboración de una Declaración por LACRALO, a través de cualquiera de sus espacios de trabajo mencionados en el Punto 1, la Presidencia y la Secretaría de LACRALO deberán comunicar el plazo hasta el cual se reciben comentarios para la elaboración de la Declaración que está siendo objeto de discusión en LACRALO. En el establecimiento de dicho plazo se deberán tener en cuenta los plazos dispuestos en otras comunidades de ICANN para elaborar declaraciones sobre el mismo tema a fines de lograr incluir en las mismas las posiciones de LACRALO.

 

3.4. Presentada la solicitud de elaboración de una Declaración por LACRALO pueden presentarse las siguientes situaciones:

 

3.4.1. Que no haya interés entre los miembros de LACRALO para continuar discutiendo el tema en cuestión. En dicho caso el tema se archivará.

 

3.4.2. Que haya interés de los miembros de LACRALO y se reciban comentarios que permitan elaborar un borrador, aunque no haya consenso sobre el texto final propuesto. En dicho caso el texto borrador se archivará.

 

3.4.3. Que haya interés de los miembros de LACRALO, se reciban comentarios que permitan elaborar un borrador y se alcance consenso sobre el texto borrador final presentado. En dicho caso, se procederá según lo dispuesto en el Punto 3.5.

 

3.5. Se entenderá que se ha alcanzado consenso sobre la Declaración sometida a discusión de LACRALO, cuando luego de presentado el texto final de la respectiva Declaración por el encargado de su redacción y recopilación, al vencimiento del plazo dispuesto por tal fin, ningún miembro de LACRALO haya objetado fuertemente contra dicho texto, presentando argumentos  fundamentados en contra del texto borrador final.

 

3.6.  Vencido el plazo que la Presidencia y Secretaría de LACRALO hayan dispuesto para recibir comentarios y elaborar el texto final, y habiendo alcanzado el consenso sobre el tema sometido a discusión, la Presidencia y la Secretaría de LACRALO publicarán el texto final de la Declaración en los espacios de trabajo de LACRALO y las elevarán a las respectivas comunidades de las cuales provengan las respectivas solicitudes de pronunciamiento.

 

3.7. La Presidencia y la Secretaría de LACRALO llevarán un registro de las Declaraciones emitidas a nombre de LACRALO en la que se incluya los nombres de las personas que han actuado como redactores y de quienes hayan emitido comentarios sobre los temas sometidos a discusión.

 

Working methods

 

1. The Latin American and Caribbean Islands Regional At-Large Organization (LACRALO) will use a variety of working methods to accomplish its goals. These will include:

 

1.1. Face-to-face meetings;

1.2. Teleconferences;

1.3. E-mail;

1.4. Wikis (workspaces);

1.5. Working Groups

1.6. Other methods considered to be appropriate for LACRALO and accessible to its members.

 

LACRALO Procedure for the Preparation, Issuance and Publication of Statements

 

2. LACRALO will issue statements on issues submitted for its consideration:

 

2.1.  By members of LACRALO

2.2.  By representatives of LACRALO to the ALAC

2.3.  By members of the At-Large community

 

3. LACRALO's statement development request shall meet the following requirements:

 

3.1. The issue submitted for consideration of the entire LACRALO, by any of the individuals detailed in Section 2 above, must be written in a clear and concise manner.

 

3.2. In that document, the person requesting the development of a LACRALO statement shall thereby state whether he/she proposes him/herself as drafter or, if unable to fulfill that role, he/she delegates it to LACRALO's Chair and/or Secretary, or to any other interested LACRALO's member.

 

3.2.1. The role of the drafter will include leading the process of receiving comments through LACRALO's workspaces, and reviewing and presenting the statement final text, which shall be submitted for consideration of all LACRALO´s members for its approval as LACRALO´s official position.

 

3.2.2. The comments by LACRALO´s members on the topic under discussion must focus on the subject matter at issue, and, whenever possible, must present the reviewed phrases or paragraphs to replace the phrases or paragraphs questioned or those they do not agree with.

3.3.  Once LACRALO's statement development request has been presented through any of the workspaces mentioned in Section 1, LACRALO's Chair and/or Secretary shall communicate the deadline for submitting comments on the statement under discussion. When determining the deadline, all deadlines established in other ICANN's communities for the development of statements on the same issue must be taken into account so that LACRALO's position can be included in those processes.

 

3.4. Once LACRALO's statement development request has been presented, the following situations can arise:

 

3.4.1. That LACRALO's members show no interest in continuing to discuss the issue at hand. In that case, the issue will be filed.

 

3.4.2. That LACRALO's members show interest and that comments are received so that a draft can be prepared, but with no consensus on the proposed final text. In that case, the draft text will be filed.

 

3.4.3. That LACRALO's members show interest, that comments are received so that a draft can be prepared, and that consensus is reached on the proposed final text. In that case, the process will continue as established in Section 3.5.

 

3.5. It will be determined that a consensus has been reached on the statement under discussion in LACRALO if, after the statement final text has been presented by the drafter in charge, upon the deadline established for that end, no member of LACRALO has strongly objected the final text by presenting arguments against it.

 

3.6.  Once the deadline established by LACRALO's Chair and Secretary for submitting comments and preparing the final text has passed and consensus has been reached on the issue under discussion, LACRALO's Chair and Secretary will post the statement final text in LACRALO's workspaces and submit it to the communities requesting opinions.

 

3.7. LACRALO's Chair and Secretary shall keep a register of all statements issued by LACRALO, which will include the names of drafters and commenters for each issue discussed.


 

Proposal of LACRALO procedure for the preparation, issuance and publication of statements (Fatima Cambronero)

...