...

AFRALO has set up a working Group to follow the preparation of the Brazil meeting. The Working Group drafted and posted the draft Statement on its mailing list for comments. (https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=2266075).

...

Preparation for a General Assembly for AFRALO ALSes at ATLAS Summit II

Following an online Skype meeting, AFRALO has decided to hold its General Assembly of ALSes at the ALAS Summit II scheduled to be held at ICANN 50 in London. AFRALO Leadership had a Skype meeting on December 12 2013 to discuss the Meetings requirement needed for AFRALO General Assembly during the ATLAS II Summit.

...

Individual Membership in AFRALO

AFRALO has initiated a discussion on Individual membership in AFRALO. At present, membership in AFRALO is limited to the Section 5 of the Operating Principle and MOU signed between ICANN and AFRALO. The MOU states that all organizations are considered ALS if they are accredited by ALAC and that all ALSes in the African regional shall be members of AFRALO, no mentioned is made Individual membership.

...

Creation of AFRALO Spotlight

An AFRALO “Spotlight” segment of the WIKI page has been created and ALSes have been encouraged to post their activities in the section. This is a section of each conference call where each ALS (one per month) explains what the ALS main goals, activities, etc. This is what we call an “in-reach” activity, which as we mentioned. https://community.icann.org/display/AFRALO/AFRALO+ALSes+Spotlight

...

New ALS'es application

After internal consultation, the Board of AFRALO gave a favourable opinion for the accreditation of the ISOC Kenya as a new ALS within AFRALO. Age Numérique (Cote d’Ivoire) application for certification is being studies.

...

===================================================================================================================

RAPPORT D'ACTIVITE AFRALO (DECEMBRE 2013) (French)

...

La nouvelle direction AFRALO a tenu sa Première Téléconférence Mensuelle

Sous la présidence d'Aziz Hilali, la nouvelle direction d’AFRALO a tenu sa première téléconférence. Le Président a saisi cette occasion pour remercier les anciens dirigeants pour leur rôle de leadership exceptionnel depuis 2009.

Au cours de la téléconférence de décembre, AFRALO a encouragé ses membres à suivre les diverses déclarations, notamment : la consistante politique WHOIS des processus de développement, la responsabilisation et la transparence de l’équipe de révision ATRT2 et la politique et la mise en œuvre du groupe de travail.

Préparation pour la conférence du Brésil sur la gouvernance de l’Internet (Avril 2014)

Un groupe de travail a été constitué pour suivre la préparation de la réunion du Brésil. Le groupe de travail a rédigé et publié le projet de déclaration sur sa liste de diffusion pour les commentaires. https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=2266075).

Préparation de l’Assemblée Générale des Alses AFRALO Au Sommet Atlas II

Suite à d'une réunion en ligne sur Skype, AFRALO a décidé de tenir son Assemblée générale de l'ALS lors du sommet ALAS II qui aura lieu a l'ICANN 50^e à Londres. Le Leadership AFRALO a eu une séance sur Skype le 12 décembre 2013 pour discuter des exigences requises des réunions pour l’Assemblée Générale d’AFRALO pendant le Sommet ATLAS II.

L'adhésion Individuelle A AFRALO

L'adhésion à AFRALO est décrite à la Section 5 du principe de fonctionnement et du protocole d'entente signé entre l'ICANN et AFRALO. Le protocole d'accord stipule que toutes les organisations sont considérées comme ALS si elles sont accréditées par l'ALAC et que tous les ALSes dans la région africaine peuvent être membres de AFRALO, il n’est mentionné nulle part la qualité de membre individuel.

Création du « Spotlight » AFRALO

Une page wiki intitulé « Spotlight » a été crée pour AFRALO. Elle a pour objectif d’encourager les ALS à poster leurs activités dans cette section. Il s'agit d'une section de chaque conférence téléphonique où chaque ALS (une fois par mois) explique quels sont les objectifs principaux de l'ALS, activités, etc.. C'est ce que nous appelons une activité "à joindre", comme nous l'avons mentionné. https://Community.icann.org/display/AFRALO/AFRALO+ALSes+Spotlight

...

Nouvelles Adhésions d’ALS

Après des consultations internes, le Conseil d'administration d’AFRALO a donné un avis favorable pour l'accréditation de l'ISOC Kenya comme un nouvelle ALS au sein d’AFRALO. La demande d'accréditation de "Age Numérique" (Côte d'Ivoire) est actuellement en consultation.

===================================================================================================================

...

After an internal consultation, AFRALO gave a favorable advice for accreditation Somali Chapter of the Internet Society as a new ALS within AFRALO.

FRENCH :

Rapport d'activités d'AFRALO (Octobre 2013) 

...