比較バージョン

キー

  • この行は追加されました。
  • この行は削除されました。
  • 書式設定が変更されました。
コメント: Migrated to Confluence 4.0

...

Unknown:                               Okay you answered my question, thank you. 

...

Fatimata

...

Seye

...

Sylla:               Hello, Olivier.   Hello Tijani.  Here in Senegal it is difficult to - because of the [inaudible 00:04:53

...

]

...

of

...

Dakar

...

don’t

...

tell

...

us

...

it's

...

-

...

you

...

have

...

a

...

cold

...

climate.

...

  No, no it's

...

because

...

of

...

the

...

politics,

...

yes.

...

  The

...

political

...

climate

...

we

...

have

...

a

...

lot

...

of

...

problems

...

in

...

Dakar.

...

 

Tijani Ben Jemaa:                    Here in Tunisia we are very cold, it's freezing here.  In Tunisia it's very cold; there is a lot of snow.  Okay you are going to lead the meeting, let me open the web page please. 

...

Fatimata Seye Sylla:               Okay thank you.

...

Aziz

...

Tijani Ben Jemaa:                    Yes, we heard you.  Fatimata is not online.  Fatimata are you there?  Okay we are calling Fatimata back, there is a technical problem. 

Unknown:                               Tijani can you speak again?  Fatimata is not connected, yes? 

Gisella Gruber:                        No, she is not connected but she can't hear. 

Tijani Ben Jemaa:                    The next item recent and past activities of ALAC, Titi, Yaovi and Tijani, Yaovi is going to take the floor.    I know Titi is not here. 

Gisella Gruber:                        I want to check if Yaovi is here and I know Titi is coming back home soon and she is going to join, Yaovi can speak. 

Tijani Ben Jemaa:                    While we are waiting for Yaovi I'm going to do a small report, the main activity now is San José meeting preparation and organization, a lot of things are going to be done.  We have an important agenda for San José.  And in that agenda there are a lot of things we want to implement, another activity of ALAC is we are going to have the possibility to accept applications within ALAC.  And we are preparing the procedure of acceptation to present it later to ICANN.  If to do some objection to the applications that we don’t think are okay, no? 

Another point on which we are working is the platform of At-Large.  We are on the Recommendation 8, we are almost finished.  But we want to see and analyze each recommendation step by step.  Another activity is the activity of the Finance and Budget Subcommittee.  The chair of this committee is Olivier, ALAC President; we are going to give him the floor.  Olivier you have the floor.

Olivier Crepin-Leblond:          Thank you Tijani.  Olivier speaking, ALAC Chair and the Chair of Finance and Budget Subcommittee too, we have received the request of all RALOs for the Fiscal Year 2013 and we have implemented a chart with the timing of each of these requests for next year and the other years in the future like 2014, 2015, 2016 because we want to have a roadmap of planning on a few years to show when we need to have a general assembly in the region and when we have the next At-Large summit. 

Wiki マークアップ
I remind you that the last summit was some years ago and in the process of improving At-Large the At-Large Improvement \[inaudible 00:21:13\] asked for the system to ask to have a summit every six or seven year regions can have a general assembly and every five or six years they can have a general assembly.  We made that roadmap.  We sent it to ICANN Finance.  ICANN Finance is working on this and in the next days we are going to have an answer, well not an answer on an agreement.  Now are there questions?  And dialog is going to be a taking place. 

Tijani Ben Jemaa:                    Thank you Olivier.  Gisella can you mute the person speaking?

Gisella Gruber:                        Yes.  If you are hearing the audio by phone, please can you mute your phone?  The noise is disturbing.  When Olivier was speaking I couldn’t hear him.

Wiki マークアップ
Tijani Ben Jemaa:                    Okay thank you Olivier for your report.  Now I want to remind you that we have presented our project in AFRALO, a project for capacity building online after the proposal we made in Dakar.  And the second project to organization a workshop - I have noticed that another RALO proposed another workshop and it's about \[inaudible 00:23:42\] either \[inaudible 00:23:44\].  But I have explained during the last conference call that it is not about - well we don’t want to propose workshops like that.  These are workshops that we propose. 

Some are selected.  First the workshop must be selected so we can do that workshop, okay?  If there are no questions, no comments, I'm going to pass to the next item.  The ICANN Academy is going fine.  We have a conference every week.  We are preparing the planning so that we can do the first presentation in Toronto. 

Gisella Gruber:                        Yaovi is with us.  Yaovi do you want to add something to what Tijani said?

Tijani Ben Jemaa:                    Fatimata is connected? 

Gisella Gruber:                        No.  She is telling us that she cannot speak through her computer and the telephone -

Tijani Ben Jemaa:                    Okay the next item, recent and upcoming activities of AFRALO members.  You have to tell us the recent and upcoming activities of your AFRALO please.  I don’t see many candidates.  Well I can tell you about the small activity we are going to implement in Morocco.  We already organized a meeting in Morocco on the general subject, this is the internet future and we speak about the new gTLDs. 

Wiki マークアップ
And we are trying to do now with the responsible Minister, to outreach to people.  And we are trying to send a mail to the different \[inaudible 00:27:07\] and different associations and professional associations on the advantages of the new gTLDs.   Is there another ALS who wants to speak?  Yes, you have the floor, I'm sorry.

Michel Tchonang:                   I want to come back on the ALAC activities issues.  There is something I want to add about the workshop, I'm asking myself if for the selection of the subjects can we have a workshop with all the regions participating and for the AFRALO I don’t know if everyone knows but - can we put on the agenda the workshop project?  This was a proposal I wanted to do related to the ALAC activities and AFRALO activities.  Regarding the recent and upcoming activities of AFRALO and of my ALS, I want to say that I tried to send an email 22 January to give an account of the activities we were going to organize from November to December. 

Wiki マークアップ
But I think because I read as this report, about ALS activities I don’t want to speak about that subject again but I think that my ALS is working with the Cameroonese delegation on the global conference of radio communication in Geneva.  And we are organizing and we are speaking about the question of migration to \[inaudible 00:29:59\] system and we are - I wanted to ask you because we are lagging in Africa because I want to ask you to speak about that problem and regarding the activities we want to organize in July an activity in Yandi.  For Cameroon we have the responsibility to organize an IDS in the next days I'm going to be able to give you more information. 

Interpreter:                              This is all, I have problem to hear, so I'm sorry for the translation but sometimes I can't hear. 

Wiki マークアップ
Tijani Ben Jemaa:                    Thank you Michel.  Very good point about the workshops.  You are preparing.  As you know, the meeting is going to take place in \[inaudible 00:31:29\].  Yaovi are you speaking?  We can't hear you Yaovi.  Please mute your phone. 

Fatimata Seye Sylla:               Do you hear me?

Tijani Ben Jemaa:                    So Fatimata you have to take the lead now. 

Fatimata Seye Sylla:               Yes on the Item 5, please you have to say your name.  I'm the only woman AFRALO member, the only woman? 

Interpreter:                              Tijani is telling Fatimata that they are on the item about recent and upcoming activities of AFRALO. 

Tijani Ben Jemaa:                    We are not finished with that item. 

Fatimata Seye Sylla:               Michel spoke about an important issue about the organization of a workshop during the IGF.  It's in Cameroon.

Yaovi Atohoun:                      It's a good idea but we can't count on ICANN financing, so we have five RALOs.  Remember that AFRALO - I want to vote against that so because we have little funds.  However I think we have to organize something but I don’t know how we are going to do it.  I want to propose the workshop.  I can organize it and prepare it, no problem but this can be an issue that we have to follow. 

Interpreter:                              Who is speaking please?

Yaovi Atohoun:                      I am speaking. 

Interpreter:                              Yaovi we can't hear you. 

Fatimata Seye Sylla:               I've seen Olivier on Adobe Connect, that there are some funds for the ICANN communities and not only for At-Large.  Okay -

Tijani Ben Jemaa:                    Don’t forget that we have five RALOs.  This is what I wanted to say the $500,000 are for all ICANN’s community.  If you want we can leave that item to follow it on the list on the mailing list and on the next conference call.  This is for IGF 2013 - no 2012 Africa.  It's going to be held - Yaovi?

Fatimata Seye Sylla:               If we can't find funding from where - asking for funding for the IGF for two IGF for the same year is difficult, I don’t know. 

Unknown:                               Well I advise you not to do it.

Fatimata Seye Sylla:               I don’t know if we have some possibilities with ICANN to have two fundings.  There is one funding that was rejected for ICANN meeting on IGF level, so it's going to be a problem.

Michel Tchonang:                   Can I speak?

Fatimata Seye Sylla:               The last point for Michel.

Wiki マークアップ
Michel Tchonang:                   For the IGF for all the regions, for the workshop, for all the regions for the IGF the question you mentioned, I agree with you and have \[inaudible 00:37:13\] about this with AFRALO.  And we wanted to do a common workshop - if our workshops are accepted, then we see how we organize ourselves, okay?   

Fatimata Seye Sylla:               Thank you Michel.

Tijani Ben Jemaa:                    Thank you Fatimata.  I wanted to highlight something; IGF is the first time in Africa when I think it's going to be important for the future.  I agree with Fatimata.  If every single time - if everything is okay this won't take place in July.  And there will be some consultation days before. 

Interpreter:                              The communication is very bad, I am sorry.

Fatimata Seye Sylla:               Thank you are there other activities?  If there are no comments we are going to go to the Item 5, AFRALO/AfrICANN joint meeting in San José.  We wanted to ask a question about the subject of the meeting.  We are going to work on that.  We had two suggestions for it.  One about the new gTLD call in the developing countries and another one about IPV4 and IPV6 transfer and the different legal mechanisms, cyber crime and Baudoin suggested -

Interpreter:                              I don’t know what, I can't hear her. 

Fatimata Seye Sylla:               But I think the consensus must be to highlight the work we made with Tijani.  The report we are going to make to the Board regarding those tasks and I don’t know if SOPA and PIPA are important things for us in ICANN. 

Yaovi Atohoun:                      There was also an issue that seemed very interesting for me.

Fatimata Seye Sylla:               Proposal?  Now I am asking all the participants we can't take all the items and we take one or two items and try to reflect on working group to prepare a statement project. 

Michel Tchonang:                   I like to suggest an action after you’ve commented on a subject that is very interesting.  The migration from IPV4 to IPV6 is very important for Africa.  And there are a lot of concerns about that.  The provisions about that involve everybody in a lot of countries, so this can interest all the countries.  And I think we have to work on that if we can't chose that subject we are going to speak about a problem for a lot of people.  We can speak about the information or knowledge.  I think it's important for all of us, thank you very much.

Fatimata Seye Sylla:               Thank you Michel.   

Tijani Ben Jemaa:                    I have a question regarding the spread of African theme.  I would like to know what we can do to better work on the spread of African continents about African continents.  I think it's an important subject.  All of our joint meetings, AFRALO joint meetings in ICANN and with a statement for that to be done.  In that case, I would like you to tell me what we have to do to favor the spread of the importance of African continents. 

Fatimata Seye Sylla:               Okay at the continent level, we have to promote our actions.  We have to develop some theme and this is very important to work on the African issues about the new gTLDs.  There are themes that are global for all the African continents.  And there are also language issues on the African continent, no?  I don’t think it is an easy subject.  Well it's not a difficult subject but I don’t see what we can do about this spread of the problem of the African continent.  Yes it can be very interesting but for me there is nothing to do.  If we are going to discuss that we are not going to be able to do recommendations.

Wiki マークアップ
Michel Tchonang:                   Tijani I think that we can't have a subject like \[inaudible 00:47:02\] without something already existing.  We need to know what we have, what already exists and then we will build on that. 

...

Hilali:                             On the last conference call of January we decided that we wanted to do an online consultation and as Tijani said all the ALS who expressed them had an agreement on that application, other ones didn’t express, didn’t react, but those who reacted agreed.  We have a deadline of 24 January and we have a [inaudible 00:15:04] that we were - we agreed for that application - ALAC was agreeing for that application.  You were asking if ALAC already had voted, so I didn’t understand.  I'm finished.  I said I am done, did you hear what I said?

Tijani Ben Jemaa:                    Yes, we heard you.  Fatimata is not online.  Fatimata are you there?  Okay we are calling Fatimata back, there is a technical problem. 

Unknown:                               Tijani can you speak again?  Fatimata is not connected, yes? 

Gisella Gruber:                        No, she is not connected but she can't hear. 

Tijani Ben Jemaa:                    The next item recent and past activities of ALAC, Titi, Yaovi and Tijani, Yaovi is going to take the floor.    I know Titi is not here. 

Gisella Gruber:                        I want to check if Yaovi is here and I know Titi is coming back home soon and she is going to join, Yaovi can speak. 

Tijani Ben Jemaa:                    While we are waiting for Yaovi I'm going to do a small report, the main activity now is San José meeting preparation and organization, a lot of things are going to be done.  We have an important agenda for San José.  And in that agenda there are a lot of things we want to implement, another activity of ALAC is we are going to have the possibility to accept applications within ALAC.  And we are preparing the procedure of acceptation to present it later to ICANN.  If to do some objection to the applications that we don’t think are okay, no? 

Another point on which we are working is the platform of At-Large.  We are on the Recommendation 8, we are almost finished.  But we want to see and analyze each recommendation step by step.  Another activity is the activity of the Finance and Budget Subcommittee.  The chair of this committee is Olivier, ALAC President; we are going to give him the floor.  Olivier you have the floor.

Olivier Crepin-Leblond:          Thank you Tijani.  Olivier speaking, ALAC Chair and the Chair of Finance and Budget Subcommittee too, we have received the request of all RALOs for the Fiscal Year 2013 and we have implemented a chart with the timing of each of these requests for next year and the other years in the future like 2014, 2015, 2016 because we want to have a roadmap of planning on a few years to show when we need to have a general assembly in the region and when we have the next At-Large summit. 

I remind you that the last summit was some years ago and in the process of improving At-Large the At-Large Improvement [inaudible 00:21:13] asked for the system to ask to have a summit every six or seven year regions can have a general assembly and every five or six years they can have a general assembly.  We made that roadmap.  We sent it to ICANN Finance.  ICANN Finance is working on this and in the next days we are going to have an answer, well not an answer on an agreement.  Now are there questions?  And dialog is going to be a taking place. 

Tijani Ben Jemaa:                    Thank you Olivier.  Gisella can you mute the person speaking?

Gisella Gruber:                        Yes.  If you are hearing the audio by phone, please can you mute your phone?  The noise is disturbing.  When Olivier was speaking I couldn’t hear him.

Tijani Ben Jemaa:                    Okay thank you Olivier for your report.  Now I want to remind you that we have presented our project in AFRALO, a project for capacity building online after the proposal we made in Dakar.  And the second project to organization a workshop - I have noticed that another RALO proposed another workshop and it's about [inaudible 00:23:42] either [inaudible 00:23:44].  But I have explained during the last conference call that it is not about - well we don’t want to propose workshops like that.  These are workshops that we propose. 

Some are selected.  First the workshop must be selected so we can do that workshop, okay?  If there are no questions, no comments, I'm going to pass to the next item.  The ICANN Academy is going fine.  We have a conference every week.  We are preparing the planning so that we can do the first presentation in Toronto. 

Gisella Gruber:                        Yaovi is with us.  Yaovi do you want to add something to what Tijani said?

Tijani Ben Jemaa:                    Fatimata is connected? 

Gisella Gruber:                        No.  She is telling us that she cannot speak through her computer and the telephone -

Tijani Ben Jemaa:                    Okay the next item, recent and upcoming activities of AFRALO members.  You have to tell us the recent and upcoming activities of your AFRALO please.  I don’t see many candidates.  Well I can tell you about the small activity we are going to implement in Morocco.  We already organized a meeting in Morocco on the general subject, this is the internet future and we speak about the new gTLDs. 

And we are trying to do now with the responsible Minister, to outreach to people.  And we are trying to send a mail to the different [inaudible 00:27:07] and different associations and professional associations on the advantages of the new gTLDs.   Is there another ALS who wants to speak?  Yes, you have the floor, I'm sorry.

Michel Tchonang:                   I want to come back on the ALAC activities issues.  There is something I want to add about the workshop, I'm asking myself if for the selection of the subjects can we have a workshop with all the regions participating and for the AFRALO I don’t know if everyone knows but - can we put on the agenda the workshop project?  This was a proposal I wanted to do related to the ALAC activities and AFRALO activities.  Regarding the recent and upcoming activities of AFRALO and of my ALS, I want to say that I tried to send an email 22 January to give an account of the activities we were going to organize from November to December. 

But I think because I read as this report, about ALS activities I don’t want to speak about that subject again but I think that my ALS is working with the Cameroonese delegation on the global conference of radio communication in Geneva.  And we are organizing and we are speaking about the question of migration to [inaudible 00:29:59] system and we are - I wanted to ask you because we are lagging in Africa because I want to ask you to speak about that problem and regarding the activities we want to organize in July an activity in Yandi.  For Cameroon we have the responsibility to organize an IDS in the next days I'm going to be able to give you more information. 

Interpreter:                              This is all, I have problem to hear, so I'm sorry for the translation but sometimes I can't hear. 

Tijani Ben Jemaa:                    Thank you Michel.  Very good point about the workshops.  You are preparing.  As you know, the meeting is going to take place in [inaudible 00:31:29].  Yaovi are you speaking?  We can't hear you Yaovi.  Please mute your phone. 

Fatimata Seye Sylla:               Do you hear me?

Tijani Ben Jemaa:                    So Fatimata you have to take the lead now. 

Fatimata Seye Sylla:               Yes on the Item 5, please you have to say your name.  I'm the only woman AFRALO member, the only woman? 

Interpreter:                              Tijani is telling Fatimata that they are on the item about recent and upcoming activities of AFRALO. 

Tijani Ben Jemaa:                    We are not finished with that item. 

Fatimata Seye Sylla:               Michel spoke about an important issue about the organization of a workshop during the IGF.  It's in Cameroon.

Yaovi Atohoun:                      It's a good idea but we can't count on ICANN financing, so we have five RALOs.  Remember that AFRALO - I want to vote against that so because we have little funds.  However I think we have to organize something but I don’t know how we are going to do it.  I want to propose the workshop.  I can organize it and prepare it, no problem but this can be an issue that we have to follow. 

Interpreter:                              Who is speaking please?

Yaovi Atohoun:                      I am speaking. 

Interpreter:                              Yaovi we can't hear you. 

Fatimata Seye Sylla:               I've seen Olivier on Adobe Connect, that there are some funds for the ICANN communities and not only for At-Large.  Okay -

Tijani Ben Jemaa:                    Don’t forget that we have five RALOs.  This is what I wanted to say the $500,000 are for all ICANN’s community.  If you want we can leave that item to follow it on the list on the mailing list and on the next conference call.  This is for IGF 2013 - no 2012 Africa.  It's going to be held - Yaovi?

Fatimata Seye Sylla:               If we can't find funding from where - asking for funding for the IGF for two IGF for the same year is difficult, I don’t know. 

Unknown:                               Well I advise you not to do it.

Fatimata Seye Sylla:               I don’t know if we have some possibilities with ICANN to have two fundings.  There is one funding that was rejected for ICANN meeting on IGF level, so it's going to be a problem.

Michel Tchonang:                   Can I speak?

Fatimata Seye Sylla:               The last point for Michel.

Michel Tchonang:                   For the IGF for all the regions, for the workshop, for all the regions for the IGF the question you mentioned, I agree with you and have [inaudible 00:37:13] about this with AFRALO.  And we wanted to do a common workshop - if our workshops are accepted, then we see how we organize ourselves, okay?   

Fatimata Seye Sylla:               Thank you Michel.

Tijani Ben Jemaa:                    Thank you Fatimata.  I wanted to highlight something; IGF is the first time in Africa when I think it's going to be important for the future.  I agree with Fatimata.  If every single time - if everything is okay this won't take place in July.  And there will be some consultation days before. 

Interpreter:                              The communication is very bad, I am sorry.

Fatimata Seye Sylla:               Thank you are there other activities?  If there are no comments we are going to go to the Item 5, AFRALO/AfrICANN joint meeting in San José.  We wanted to ask a question about the subject of the meeting.  We are going to work on that.  We had two suggestions for it.  One about the new gTLD call in the developing countries and another one about IPV4 and IPV6 transfer and the different legal mechanisms, cyber crime and Baudoin suggested -

Interpreter:                              I don’t know what, I can't hear her. 

Fatimata Seye Sylla:               But I think the consensus must be to highlight the work we made with Tijani.  The report we are going to make to the Board regarding those tasks and I don’t know if SOPA and PIPA are important things for us in ICANN. 

Yaovi Atohoun:                      There was also an issue that seemed very interesting for me.

Fatimata Seye Sylla:               Proposal?  Now I am asking all the participants we can't take all the items and we take one or two items and try to reflect on working group to prepare a statement project. 

Michel Tchonang:                   I like to suggest an action after you’ve commented on a subject that is very interesting.  The migration from IPV4 to IPV6 is very important for Africa.  And there are a lot of concerns about that.  The provisions about that involve everybody in a lot of countries, so this can interest all the countries.  And I think we have to work on that if we can't chose that subject we are going to speak about a problem for a lot of people.  We can speak about the information or knowledge.  I think it's important for all of us, thank you very much.

Fatimata Seye Sylla:               Thank you Michel.   

Tijani Ben Jemaa:                    I have a question regarding the spread of African theme.  I would like to know what we can do to better work on the spread of African continents about African continents.  I think it's an important subject.  All of our joint meetings, AFRALO joint meetings in ICANN and with a statement for that to be done.  In that case, I would like you to tell me what we have to do to favor the spread of the importance of African continents. 

Fatimata Seye Sylla:               Okay at the continent level, we have to promote our actions.  We have to develop some theme and this is very important to work on the African issues about the new gTLDs.  There are themes that are global for all the African continents.  And there are also language issues on the African continent, no?  I don’t think it is an easy subject.  Well it's not a difficult subject but I don’t see what we can do about this spread of the problem of the African continent.  Yes it can be very interesting but for me there is nothing to do.  If we are going to discuss that we are not going to be able to do recommendations.

Michel Tchonang:                   Tijani I think that we can't have a subject like [inaudible 00:47:02] without something already existing.  We need to know what we have, what already exists and then we will build on that. 

Interpreter:                              I can't hear.  [Inaudible 00:47:49].

Fatimata Seye Sylla:               We would like to hear from another two or three persons, do we have two or three people that would like to comment on this subject?  Not only regarding the spread of this idea but also regarding new gTLDs and linguistic issues we may have in Africa. 

...

Aziz Hilali:                             Okay I would like to discuss on the sense of what Tijani was saying about the AfrICANN AFRALO meeting in Dakar.  And up to now those meetings have to do with statements and these meetings are a representation of African voices through AfrICANN and AFRALO.   These statements do not address the ICANN itself but Africa rather.  I think we should limit ourselves to the first idea which was the fact that these meetings had conclusions and recommendations or statements within the community, particularly for the ICANN. 

...

The

...

problems

...

or

...

rather

...

slogans

...

and

...

they

...

have

...

a

...

wish

...

and

...

if

...

we

...

issue

...

a

...

statement

...

I

...

don’t

...

think

...

it's

...

something

...

we

...

should

...

go

...

on

...

working

...

on.

...

  What

...

I

...

think

...

is

...

that

...

new

...

gTLDs

...

will

...

be

...

good

...

and

...

we

...

just

...

got

...

a

...

message

...

on

...

the

...

chat

...

from Yaovi  and he says he proposes to support the new gTLDs, rather than [inaudible 00:51:02

...

]

...

beneath

...

all

...

these

...

and

...

I

...

got

...

[inaudible

...

00:51:11

...

]

...

of

...

the

...

new

...

gTLDs,

...

we

...

have

...

to

...

go

...

on

...

working

...

in

...

AfrICANN

...

to

...

ask

...

ICANN

...

to

...

support

...

the

...

JAS

...

recommendations,

...

particularly

...

regarding

...

[inaudible

...

00:51:32

...

]

...

new

...

gTLD

...

because

...

they

...

address

...

the

...

community,

...

the

...

continent

...

and

...

the

...

ICANN.

...

  That’s

...

what

...

I

...

wanted

...

to

...

say.

...

  

Fatimata Seye Sylla:               Thank you Aziz.  We heard you and will take note of your comments.  And Yaovi was raising his hand as well, right? 

...

Yaovi

...

Atohoun:                      Yes.  Okay first I would like to make a short comment regarding content.  [Inaudible 00:52:11

...

]

...

Aziz

...

was

...

talking

...

about.

Interpreter:                              I'm sorry I can't - too much echo on the line and I can't -

...

Interpreter:                              And slower too please?  Okay louder. 

...

Michel

...

Tchonang:                   Okay as I was saying, it's true that the new gTLDs are what we've been working on for two years and we have to go on and it's a [inaudible 00:55:32

...

]

...

which

...

is

...

related

...

to

...

Africa,

...

I

...

think

...

it's

...

an

...

African

...

issue.

...

  And

...

I

...

think

...

the

...

new

...

gTLDs

...

should

...

be

...

considered

...

regarding

...

our

...

continent.

...

  And

...

so

...

beyond

...

the

...

gTLDs

...

I

...

would

...

like

...

to

...

say

...

that

...

Africa

...

has

...

been

...

working

...

on

...

an

...

AFRALO

...

conference

...

and

...

I

...

would

...

like

...

to

...

talk

...

about

...

this

...

with

...

you.

...

  The

...

ideas

...

I

...

would

...

like

...

to

...

discuss

...

and

...

we

...

would

...

like

...

to

...

address

...

two

...

issues,

...

to

...

deal

...

with

...

countries

...

and

...

governments,

...

and

...

so

...

the

...

new

...

gTLDs

...

would

...

have

...

to

...

be

...

related

...

with

...

this.

...

Fatimata

...

Seye

...

Sylla:               Okay thank you Michel.    Do we have any other suggestions?  Yes Yaovi has proposed to address new gTLDs and SOPA/PIPA.  Yes he wrote this down in the chat.  I think most of us agree on new gTLDs and the contents we should address during the workshop and I propose the same as [inaudible 00:57:13].  Where is says new gTLDs SOPA/PIPA we have agreed on new gTLDs.  And Tijani I think has not issued any comment on this respect so with all this said on the new gTLDs, I think Aziz said yes on new gTLDs as well.  So we are going to work on new gTLDs then with regards to support in developing countries as we discussed in Dakar.  Agreed?  Okay Tijani?

Tijani Ben Jemaa:                    Yes we are going to hold a meeting on new gTLDs and I think this will be a way to support the ICANN and to implement these new programs because we've already set up a committee, an implementation committee.  And during the next round we have a decrease in cost and we have $47,000 in order to implement the new gTLDs, because we have nothing but $2 million in the region.  And so we have too all the work that has been done by the committee we will have to do with these funds. 

...

Unknown:                               The last time we issued a statement I don’t know you remember Tijani and I was told that this statement coming from AFRALO and from two RALOs and to ALAC has been well received.  I agree with what you're saying.  I think that what we've all agreed on -

...

think that what we've all agreed on -

Tijani Ben Jemaa:                    Yes well the last time we wanted to force a working group and the report was not ready.  We wanted to adopt African concerns and we want to include them in our report.  That’s why it was taking us longer.   And the working group has been addressing these issues so that we can implement it.  [Inaudible 01:01:57] idea, when we met in Dakar we were preparing it.  Is it still the same?  I wanted to try to get this by the next ICANN meeting.  The African government was working on this and I think they supported us.  And you were working on African domains and you’ve been working on it for a long time and you were writing a report. 

It was changed is that when we met in Nairobi we did not know ICANN reacted regarding the group’s actions.  And it only regarded new gTLDs and now we know how they feel about this.  And now we only have $30,000.   So I think that the recovery - I think the cost recovery would work on all gTLD applicants.  The cost of development was not one we had foreseen.  And so we wanted to prove that by even decreasing the cost of recovery we would still have the same issues.    Okay so we still have some things to work on for the -

...

Hadja Ouattara:                       I propose that we work with Tijani on the contents.  I propose myself to work with Tijani, I volunteer.   Can you hear me?

...

you hear me?

Unknown:                               So Michel wants to work with him.  [Inaudible 01:08:40

...

].

Fatimata Seye Sylla:               Okay so Tijani does not want to work on this so Hadja will work with someone else. 

...

Fatimata Seye Sylla:               Okay we will have to move on.  I suggest - we have two subjects right now.   We have new gTLDs and what we would want is support from the JAS and we've already discussed this matter.  And then on the other hand -

Interpreter:                              Fatimata we cannot hear you.

...

other hand -

Interpreter:                              Fatimata we cannot hear you.

Tijani Ben Jemaa:                    I want to change this.  To make an entry of what we have up to now and then meet and see what we get to at AFRALO’s meeting.  One of these two subjects should be addressed [inaudible 01:11:31] content.  We need to work on it further.  I think we should come to them and tell them to [inaudible 01:11:42], so according to people’s reactions we will decide what items we will include on the list and see who wants to work on those items.  It’s also a way to commit more people to work on this right?   I expected to get to choose these items today as well as deciding who wants to work on these subjects. 

Fatimata Seye Sylla:               But may I remind you that last time Tijani we had volunteers and in the end no one did anything.  Yes Yaovi?  How do you know he wants the floor?

...

We will then determine which subject to treat and form a group to work on this.  Okay perfect.  Item 6 on the agenda we have the pre Costa Rica policy updates, ICANN policy.  We had a request included on the list to do a briefing on ICANN policy.  I hope you will answer.  Have you all taken part in this? 

Wiki マークアップ
Unknown:                               The information and addresses as usual demand a policy update for GNSOs for ICANN.  and before the ICANN meeting in Costa Rica, by March 1 we shall submit one more question and have \[inaudible 01:17:20\] at 8pm and I advise everyone to vote even if you're not going to San José.  It's good to be updated and informed on ICANN policies. 

Wiki マークアップ
Michel Tchonang:                   Okay can I interrupt you?  Aziz says that he realized - okay - so I will \[inaudible 01:18:23\] this question to know whether or not we want \[inaudible 01:18:26\] have a chance to vote and to participate in general terms and that regards language. 

Wiki マークアップ
Fatimata Seye Sylla:               Does anyone else have anything else to say about Item 6?  Okay then we have miscellaneous and any other business as Item 7 on the agenda.  We have a joint meeting with AFRALO and AfrICANN.  It is not finished.  The subject is not finished we know that \[inaudible 01:19:55\] but we have a program for 90 minutes only.  I can't tell you why.  In Dakar we had one hour and a half.  Because the agenda was not updated, okay so as I have seen that on the ICANN page of Costa Rica so I wanted to mention it.  Are there other items you want to comment on? 

...

ICANN policy.  I hope you will answer.  Have you all taken part in this? 

Unknown:                               The information and addresses as usual demand a policy update for GNSOs for ICANN.  and before the ICANN meeting in Costa Rica, by March 1 we shall submit one more question and have [inaudible 01:17:20] at 8pm and I advise everyone to vote even if you're not going to San José.  It's good to be updated and informed on ICANN policies. 

Michel Tchonang:                   Okay can I interrupt you?  Aziz says that he realized - okay - so I will [inaudible 01:18:23] this question to know whether or not we want [inaudible 01:18:26] have a chance to vote and to participate in general terms and that regards language. 

Fatimata Seye Sylla:               Does anyone else have anything else to say about Item 6?  Okay then we have miscellaneous and any other business as Item 7 on the agenda.  We have a joint meeting with AFRALO and AfrICANN.  It is not finished.  The subject is not finished we know that [inaudible 01:19:55] but we have a program for 90 minutes only.  I can't tell you why.  In Dakar we had one hour and a half.  Because the agenda was not updated, okay so as I have seen that on the ICANN page of Costa Rica so I wanted to mention it.  Are there other items you want to comment on? 

Okay it's 8 o’clock so I thank everybody and I - yes there is an item in any other business - the next AFRALO meeting.  The next AFRALO meeting will be on day before the meeting, so personally I think if we were - we think it's necessary before going to Costa Rica but we didn’t want to organize an AFRALO meeting in Costa Rica but we need a meeting before for the joint meeting.              The first Wednesday of March is Wednesday 7 of April, is speaking of April.  Not [inaudible 01:22:07] here. 

Okay sorry, 7 March another - I'm on the plane.  Monday would be better then.  Could be on Monday, do you want to do it on Monday, I think it's March 5.  Okay if everybody is okay we can do on Monday 5 March.

...

Fatimata Seye Sylla:               Okay if you want to do it at 8 o’clock it's okay for me.    Okay 8 o’clock what time is it in other countries. 

...

8 o’clock it's okay for me.    Okay 8 o’clock what time is it in other countries. 

Tijani Ben Jemaa:                    Maybe it's very late for other continents.  Can we put it forward a week [inaudible 01:23:44

...

].

...

  [Inaudible

...

01:23:45

...

]

...

a

...

week

...

-

Fatimata Seye Sylla:               Okay February 29 - February 28th I'm sorry. 

...

Fatimata Seye Sylla:               Everyone is okay for February 29th we agree on that date?  I think it's the last item, so I thank you everybody for your participation in this meeting and I would like you all to help for the elections in Senegal because we are really afraid - thank you everybody.  Thank you interpreters, bye-bye.    

...

...

[End

...

of

...

Transcript

...

]

...