Page History
Summary of recommendation: ICANN should strengthen its translation and interpretation processes.
Summary of tasks in implementation:
- Near-term changes will be proposed to processes needed for increased policy engagement dependent on the availability of translations.
- A Translation Policy will be implemented (either as adminitrative initative or with Board approval, as determined).
Rec. | Sub-Task | Implementation Task | Status | Notes |
---|---|---|---|---|
9.1 |
| Interim measures (near term) | Watching Brief | This task is no longer relevant due to improvements in ICANN’s translation services since the ALAC Review Final Report and the imminent release of ICANN’s new Language Services Policy. |
| 9.1(a) | Build into At-Large’s consideration of ICANN policy issues (open Policy Forums) more and earlier translation of relevant materials. | Watching Brief | This task is no longer relevant due to improvements in ICANN’s translation services since the ALAC Review Final Report and the imminent release of ICANN’s new Language Services Policy. |
9.2 |
| Adoption of Translation Policy | Watching Brief | This task is no longer relevant due to improvements in ICANN’s translation services since the ALAC Review Final Report and the imminent release of ICANN’s new Language Services Policy. |
| 9.2(a) | Review ICANN’s new Language Services Policy (once available) and request that At-Large staff do the same, focusing on At-Large needs, particularly related to ICANN policy issues. | Watching Brief | This task is no longer relevant due to improvements in ICANN’s translation services since the ALAC Review Final Report and the imminent release of ICANN’s new Language Services Policy. |
9.3 |
| Implementation of Translation Policy (by Public Participation Committee) | Watching Brief | This task is no longer relevant due to improvements in ICANN’s translation services since the ALAC Review Final Report and the imminent release of ICANN’s new Language Services Policy. |