...

Action Items:   EN & ES          

Recording: EN, ES, PT PT, FR FR

Adobe Connect Chat Transcript:   EN/ES

Transcription:   EN, ES, PT, FR FR

Adobe Connect Recording: ES

...

Participants:

ES:   Alexis Anteliz, Juan Matos, Alfredo Lopez, Maritza Aguero, Beatriz Rodriguez, Alejandro Acosta, Juan Manuel Rojas, Sergio Salinas Porto, Aida Noblia, Javier Chandía, Beatriz Rodriguez, Lina Ornelas, Ricardo Holmquist,  Alberto Soto, Humberto Carrasco, Delma Rodriguez, Vanda Scartezini, Anahi Mendez, Fatima Cambronero, Harold Arcos, Laura Margolis, Alejandro Pisanty, Marcelo Telez, Gilbert Lara, Antonio Medina, Raitme Citterio, Sylvia Leite Herlein, Fundacion Incluirme

EN:  Bartlett Morgan

PT:    none

FR:   Nikenley Severe

Joining Late: Sylvia Leite Herlein 

Apologies: Alyne Andrade, Carlos Raúl Gutiérrez, Dev Anand Teelucksingh, Carlos Aguirre, Cristian Casas

Staff: Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Terri Agnew

...

Interpreters: 

ES Interpreters: Marina Veronica and ClaudiaDavid
PT Interpreters: Bettina Bettina and Esperanza
FR Interpreters: Camila Isabelle and Claire

TO BE UPDATED 

AGENDA

...

SpanishAGENDA  ES

1. Bienvenida - Humberto Carrasco (1 minuto).   
2. Asistencia - Staff ICANN (2 minutos).
3. Aprobación de la Agenda - Maritza Agüero (2 minutos) .
4. Informe sobre los temas de ALAC tratados en la reunión de HelsinkiDefensa de los derechos y libertades en Internet: Los desafíos de Google en Latinoamérica. Participación a cargo de Vanda Scartezini, ALAC member Lina Ornelas, Jefa de Políticas Públicas y Relaciones con Gobierno para México (10 minutos).
5. Informe sobre las actividades y temas tratados por el GAC en la reunión del Helsinki. Participación a cargo de Raúl Solares, Superintendente de Telecomunicaciones de Guatemala y miembro del GAC (10 minutos). 
6. Nuevos gTLDs en la Región: actualización del programa, estadísticas y casos Sistema de Certificación de Recursos (RPKI) para los recursos numéricos asignados en la Región. Participación a cargo de Daniel Flink, Gerente de Relacionamiento de ICANN para Brasil Alejandro Acosta, LACNIC (10 minutos). Otros temas tratados en la reunión de Helsinki y
7. de interés en generalInforme sobre los temas más trascendentes en LACIGF9. Participación a cargo de Humberto Carrasco (5 Beatriz Rodriguez, Board Member ISOC, Capítulo Uruguay (10 minutos). 
8. Otros temas de interés (10 minutos).

 English

AGENDA EN 

1. Welcome - Humberto Carrasco (1 minminute). 
2. Roll call - call Staff ICANN (2 minminute).
3. Agenda approval  - Maritza Agüero (2 min) 
4. Report ALAC activities in Helsinki. Vanda Scartezini, ALAC member (10 min).
5. Report about the activities and issues dealt with by the GAC in the Helsinki meeting. Raúl Solares, Superintendent of Telecommunications of Guatemala and GAC member (10 min). 
6. New gTLDs in the Región: Program update, statistics and cases in the Region. Daniel Flink,  GSE Manager Brasil (10 minutos). 
7. Other issues of general interest  discussed in Helsinki . Humberto Carrasco (5 min). 
AOB (10 min)
8. minute).
9. Defense of internet's liberties and rights :  Google challenges in Latin-America, by Lina Ornelas,  Chief of Public Policies and Government relationships with Mexican government  (10 minutes).
10. System of certification of Resources  (RPKI) for the numeric resources assigned in the Region. Alejandro Acosta, LACNIC (10 minutes).
11. Report about the most important themes in LACIGF9. Beatriz Rodriguez, Board Member ISOC, Uruguay Chapter(10 minutes). 
12. AOB  (10 minutes).