AT-LARGE GATEWAY
At-Large Regional Policy Engagement Program (ARPEP)
At-Large Review Implementation Plan Development
Page History
...
Interpretation: EN and ES
Recording: Translation EN, Traduccion ES
Adobe Connect Chat Transcript: EN
...
Adobe Connect Meeting Room: http://icann.adobeconnect.com/lacralo
...
Participants :
ES: Humberto Carrasco, Jose Arce
EN: Olivier
Absent: Michael Forde
Apologies: Gilberto Lara
...
, Juan Manuel Rojas, Dev Anand Teelucksingh, Sylvia Herlein Leite
Staff:
...
Matt Ashtiani, SIlvia Vivanco
...
, Gisella Gruber
...
AGENDA GRUPO DE TRADUCCIÓN / TRANSLATION WG
...
...
21:00 Inicio y bienvenida
...
21:05
...
Comentarios respecto de la propuesta presentada por Humberto Carrasco respecto del borrador del grupo de trabajo de traducción.
22:10 Definición del idioma del grupo de trabajo.
22:20 Propuesta presentada por Humberto Carrasco respecto:
a.- Objetivos generales y específicos
b.- Metodología de trabajo
c.- Fundamentos del mismo
d.- Impacto esperado y factores Críticos de éxito
e.- Cronograma de trabajo
22:35 Comentarios y discución sobre los puntos
21:20 Resumen de los problemas de traducción que afectan los trabajos de LACRALO
21:40 Propuesta de cronograma
| Tasks | Start Date | Duration (days) | End date |
| Evaluación de borrador de trabajo WG | 11/09/12 | 20 | 01/10/12 |
| Problemas doc. org. LACRALO | 02/10/12 | 7 | 09/10/12 |
| Busqueda de soluciones LACRALO | 10/10/12 | 25 | 04/11/12 |
| Busqueda de soluciones Lista correo | 05/11/12 | 25 | 30/11/12 |
| Redacción de documento final | 01/12/12 | 14 | 15/12/12 |
21
...
:50 Conclusiones y pasos a seguir
...
22:00 Final de la reunión
********************************************
...
AGENDA -
...
English
...
21:00
...
Welcome
...
21:05
...
Comments on the proposal submitted by Humberto Carrasco concerning the draft report of the working group of translation.
...
21:20 Summary of translation problems affecting LACRALO
21:40 Proposed timetable
| Tasks | Start Date | Duration (days) | End date |
| Evaluación de borrador de trabajo WG | 11/09/12 | 20 | 01/10/12 |
| Problemas doc. org. LACRALO | 02/10/12 | 7 | 09/10/12 |
| Busqueda de soluciones LACRALO | 10/10/12 | 25 | 04/11/12 |
| Busqueda de soluciones Lista correo | 05/11/12 | 25 | 30/11/12 |
| Redacción de documento final | 01/12/12 | 14 | 15/12/12 |
21
...
:50 Conclusions and next steps
...
22:00 End of the meeting
