Titre	Délai de la période de
Titre	Commentaire	réponse	ALAC
Consultation on Internet Number Resources Performance Standards	11 Déc dec. 2012	28 Fév Feb.
Consultation on the IANA Customer Service Complaint Resolution Process	18 Déc.	28 Fév.
IDN Variant TLD Program – Procedure to Develop and Maintain the Label Generation Rules for the Root Zone in Respect of IDNA Labels – Second Public Comment Draft	06 Jan.	27 Jan.
At-Large White Paper on Future Challenges Entitled Making ICANN Relevant, Responsive and Respected	11 Jan.	1 Fév.
Trademark Clearinghouse "Strawman Solution"	15 Jan.	5 Fév.
2013	Non Statement
..CAT Cross-Ownership Removal Request	21 Jan. 2013	11 Fév Feb. 2013	Non Statement
Amendments to Article XI, Section 2.3 of the ICANN Bylaws - DNS Root Server System Advisory Committee (RSSAC)	2 Fév Feb.	17 Fév.
Consultation on IANA Secure Notification Process	28 Fév.	21 Mar.

2013	17 Feb. 2013	Non Statement
Preliminary Issue Report on Translation and Transliteration of Contact Information	8 Feb. 2013	1 Mar. 2013	Non Statement
IDN Variant TLD Program -- Draft Final Report Examining the User Experience Implications of Active Variant TLDs	8 Feb. 2013	1 Mar. 2013	TBC
Policy vs. Implementation	21 Feb. 2013	14 Mar. 2013	TBC
Consultation on IANA Secure Notification Process	28 Feb. 2013	21 Mar. 2013	Non Statement
Consultation on gTLD Delegation and Redelegation Performance Standards	28 Feb. 2013	21 Mar. 2013	Alan Greenberg and Cheryl Langdon-Orr drafting a Statement
Consultation on ccTLD Delegation and Redelegation Performance Standards	28 Feb. 2013	21 Mar. 2013	Alan Greenberg and Cheryl Langdon-Orr drafting a Statement
Interim Report IDN ccNSO Policy Development Process	5 Feb. 2013	26 Feb. 2013	TBC
Statement on WCIT Outcomes	n/a	n/a	Olivier Crepin-Leblond drafting a Statement
Report of the GNSO WG on Consumer Trust, Consumer Choice, and Competition	n/a	n/a	Evan Leibovitch drafting a Statement

3. Rapports

Activités récentes et à venir de l'ALAC (Titi, Yaovi, Tijani) 5’
Activités récentes et à venir des membres d'AFRALO (tous) 3’ 2’

4. Sujets pour Information

Evènement sur la Gouvernance multipartite de l’Internet (Fatimata, Tijani) 4’
1. voir: Africa MIG Works Back#C9E16 (2).doc; Four Tracks and Breakaway sessions.docx; Information Note for participants ICANN Africa Addis 2013.doc
Groupes de rédaction des règles de procédure d’ALAC (Yaovi) 5’ 4’
Groupe de révision des objections d’ALAC sur les demandes des gTLD (Fatimata, Aziz) 5’) 4’
Groupe de travail sur le renforcement de capacité (Tijani) 4

5. Sujet pour discussion

Invitation du PDG d’ICANN Fadi Chehadé à une téléconférence avec AFRALO (Fatimata) 5’
Formation virtuelle pour les ALS Africaines (Fatimata) 10’ 5’
Réunion conjointe AFRALO – AfrICANN à Pékin (Fatimata) 10’
Activités à programmer pour Juillet à Durban (Fatimata, Tijani, Aziz) 10’ 5’

6. Questions diverses (tous) 5’

***************************

A G E N D A (English)

1. Roll call 2’

2. Open Policy issues - (Fatimata, Staff) 5’

Title	Deadline for Period of
Title	Comment	Reply	ALAC Response
Consultation on Internet Number Resources Performance Standards	11 Dec.	28 Feb
Consultation on the IANA Customer Service Complaint Resolution Process	18 Dec	28 Feb
IDN Variant TLD Program – Procedure to Develop and Maintain the Label Generation Rules for the Root Zone in Respect of IDNA Labels – Second Public Comment Draft	06 Jan.	27 Jan.
At-Large White Paper on Future Challenges Entitled Making ICANN Relevant, Responsive and Respected	11 Jan.	1 Feb.
Trademark Clearinghouse "Straw man Solution"	15 Jan.	5 Feb.
dec. 2012	28 Feb. 2013	No Statement
..CAT Cross-Ownership Removal Request	21 Jan. 2013	11 Feb. 2013	No Statement
Amendments to Article XI, Section 2.3 of the ICANN Bylaws - DNS Root Server System Advisory Committee (RSSAC)	2 Feb. 2013	17 Feb. 2013	No Statement
Preliminary Issue Report on Translation and Transliteration of Contact Information	8 Feb. 2013	1 Mar. 2013	No Statement
IDN Variant TLD Program -- Draft Final Report Examining the User Experience Implications of Active Variant TLDs	8 Feb. 2013	1 Mar. 2013	TBC
Policy vs. Implementation	21 Feb. 2013	14 Mar. 2013	TBC
Consultation on IANA Secure Notification Process	28 Feb. 2013	21 Mar. 2013	No Statement
Consultation on gTLD Delegation and Redelegation Performance Standards	28 Feb. 2013	21 Mar. 2013	Alan Greenberg and Cheryl Langdon-Orr drafting a Statement
Consultation on ccTLD Delegation and Redelegation Performance Standards	28 Feb. 2013	21 Mar. 2013	Alan Greenberg and Cheryl Langdon-Orr drafting a Statement
Interim Report IDN ccNSO Policy Development Process	5 Feb. 2013	26 Feb. 2012	TBC
Statement on WCIT Outcomes	n/a	n/a	Olivier Crepin-Leblond drafting a Statement
Report of the GNSO WG on Consumer Trust, Consumer Choice, and Competition	n/a	n/a	Evan Leibovitch drafting a Statement

3. Reports

Recent and upcoming Activities of ALAC (Titi, Yaovi, Tijani) 5’
b. Recent and upcoming Activities of AFRALO members (all) 3’ 2’

4. Item for Information

Multi-Stakeholder Internet Governance event (Fatimata, Tijani) 4’
1. See: Africa MIG Works Back#C9E16 (2).doc; Four Tracks and Breakaway sessions.docx; Information Note for participants ICANN Africa Addis 2013.doc
Drafting Groups on ALAC ROP (Yaovi) 5’

Definitions et Structure
Duties and criteria
Meetings and Administration
Election, Selection and nomination

4’
At-Large New gTLD Review Group on ALAC applications objections (Fatimata, Aziz) 5’) 4’
Capacity Building Working Group (Tijani) 4’

5. Item for discussion

Invitation to the ICANN CEO Fadi Chehadé for a conference call with AFRALO (Fatimata) 5’
Virtual capacity building for the African ALSes (Fatimata) 10’ 5’
AFRALO – AfrICANN joint meeting in Beijing (Fatimata) 10’
Activities to be programmed for July in Durban (Fatimata, Tijani, Aziz) 10’ 5’

6. Any Other Business (all) 5’

Content

Space Tools

Versions Compared

Old Version 1

New Version Current

Key

Adobe Connect room: http://icann.adobeconnect.com/afralo

Summary Minutes: AFRALO Summary Minutes EN 2013-

02-

06, AFRALO Summary Minutes FR 2013-

02-

06

Action Items: AFRALO Action Items EN 2013-

02-

06, AFRALO Action Items FR 2013-

02-

06

Interpretation: French and English

Transcript:

English, French

Recording: English , Francais

Adobe Connect Chat Room: AFRALO AC Chat Room transcript 2013-

02-

06

Adobe Connect Meeting Room: http://icann.adobeconnect.com/afralo

EN: Wilson Abigaba, Mistura Aruna, Pastor Peters,

Charles Gaye, Titi Akinsanmi

FR: Michel Tchonang, Hawa Diakite, Janvier Ngnoulaye, Olivier Crepin-Leblond, Tijani Ben Jemaa, Fatimata Seye Sylla,

Yaovi Atohoun, Dave Kissoondoyal, Etienne Tshishimbi

, Alioune Traore, Aziz Hilali, Alioue Diop, Pierre Dandjinou, Victor Ndonnang

Apologies:

Baudoin Schombe, Hadja Ouattara, Didier Kasole

Staff: Heidi Ullrich,

Nathalie Peregrine, Gisella Gruber

Interpreter: Camila & Claire