Page History
Wolf Ludwig
...
Wolf Ludwig, chair of the European Regional At-Large Organisation (EURALO)
Read his interview in
| Table of Contents |
|---|
| Table of Contents |
|---|
...
English
1. From your perspective as EURALO chair, what is the importance of ATLAS II?
...
Como dije antes, aumentar la participación de nuestros miembros en ICANN y en los asuntos de actualidad de EURALO. Al mismo tiempo, EURALO debería contribuir más en el diseño y la implementación de la estrategia regional de ICANN en Europa y reforzar el modelo multi-stakeholder en esta zona. EURALO necesita ampliarse en todas partes de Europa para poder representar mejor los intereses de los usuarios.
...
Français
1. De votre point de vue comme président d'EURALO, quelle est l'importance d'ATLAS II ?
...
(WL) Como diz anteriormente, melhorar a participação dos membros nos assuntos atuais tanto de ICANN como de EURALO. EURALO deveria contribuir mais no desenho e a implementação da estratégia regional na Europa própria da ICANN; especialmente fortalecer o modelo multi-stakeholder. EURALO precisa torne-se mais amplo sobre todas as partes da Europa para melhorar a representação dos problemas dos usuários.
1.¿Cuál es la importancia de ATLAS II, de su perspectiva como presidente de EURALO?
En 2009 en México, ATLAS I, demostró ser un estímulo para nuestros miembros y los ayudó a familiarizarse con los temas de ICANN, las reglas y los procedimientos. Uno de los primeros logros de At-Large fue obtener su primer representante, elegido por voto, en la Junta Directiva de ICANN en agosto de 2009. Esperamos que ATLAS II pueda fomentar y mejorar la participación de nuestros miembros en los debates de ICANN, ademas de aumentar la inclusividad entre nuestros ALSes. Para los nuevos miembros este evento puede aportar una oportunidad de aumentar sus conocimientos.
2. ¿Cuál es el objetivo, o la meta de ATLAS II?ATLAS II puede aportar una actualización de los conocimientos sobre ICANN, de su papel y de los últimos cambios en la panorama de gobernanza de Internet. Este segundo Summit tendrá como objetivo mejorar el sistema de participación general “buttom-up” de ICANN y, específicamente, de los miembros de EURALO. 3. ¿Cuáles son las expectativas en relación con la participación global y regional en ATLAS II?Es bastante difícil evaluar el nivel global, pero espero que nuestros miembros discuten y encuentren una manera mejor de representar y hacer escuchadas las preocupaciones de los usuarios europeos (como por ejemplo, la privacidad etc.), en el desarrollo de la política de ICANN. ATLAS II necesita reforzar el enfoque “bottom-up” y hacer nuestras voces más relevantes e indispensables. 4. ¿Cuáles cree usted que deberán ser los pasos a seguir después de ATLAS II para ofrecer continuidad e implementación de las propuestas que se desarrollarán allí?Como dije antes, aumentar la participación de nuestros miembros en ICANN y en los asuntos de actualidad de EURALO. Al mismo tiempo, EURALO debería contribuir más en el diseño y la implementación de la estrategia regional de ICANN en Europa y reforzar el modelo multi-stakeholder en esta zona. EURALO necesita ampliarse en todas partes de Europa para poder representar mejor los intereses de los usuarios.
