Page History

Declaración de LACRALO respecto la transferencia de la supervisión en la

administración de las funciones de IANA

La región de América Latina e Islas del Caribe (LACRALO) después de los eventos de la declaración de Montevideo, la declaración de las I*, el anuncio histórico de la NTIA y en cara a la reunión de NetMundial en Brasil, en abril próximo, quiere apoyar a ICANN en el ejercicio de sus funciones actuales.

LACRALO reconoce la labor que  ICANN está llevando adelante como conductor en este proceso, pero también deseamos resaltar que las funciones que hasta el momento no han sido llevadas a cabo por ésta, deberán continuar siendo desarrolladas como hasta el momento. En este sentido, resulta importante que  el proceso de transición sea llevado a cabo en conjunto con los actores que tienen a cargo los aspectos operacionales y de políticas de las funciones de IANA, IETF, IAB, RIR s, ccTLDs, etc.

LACRALO considera que información concreta y detallada debe ser brindada a la comunidad y a los usuarios finales de Internet, quienes tienen un importante rol dentro del ecosistema de la gobernanza de Internet y que hasta el momento no ha sido reconocido adecuadamente dentro de ICANN.  

LACRALO considera que el proceso de transición del rol de custodia de los Estados Unidos respecto de las funciones de la IANA debe ser abordado en un proceso abierto y transparente por parte de toda la comunidad, desde el modelo de múltiples partes interesadas.

LACRALO considera que ICANN debe tomar el tiempo necesario para el proceso de transición y asegurarse de que toda la comunidad participe en las deliberaciones y esté de acuerdo en cualquier decisión que se tome. También considera que las discusiones deben desarrollarse no sólo en las reuniones de ICANN, sino también en otros espacios de la gobernanza de Internet. 

LACRALO considera que debe darse importancia a la internacionalización de la estructura legal de ICANN, y la forma en que van a evolucionar los roles durante el proceso. La evolución de esta transición debe reflejar y asegurar que todas las voces e intereses sean escuchados y considerados.

LACRALO considera que cualquier mecanismo diseñado por este esfuerzo de colaboración debe permitir la plena rendición de cuentas de las nuevas responsabilidades de gestión con el fin de privilegiar el bien común y el interés público para servir mejor a los usuarios finales de Internet.

LACRALO considera especialmente que la participación de ICANN en la reunión de NetMundial debe impulsar que el resultado del proceso de transición esté basado en:

. Seguir garantizando la seguridad, estabilidad y resiliencia de Internet

. Apoyar la apertura actual de Internet

. Apoyar el modelo de Múltiples Partes Interesadas

. Defender la idea de una Internet única y global

. Asegurar la discusión con la comunidad en un proceso abierto y transparente para la transición de las funciones de IANA.

ENGLISH VERSION

LACRALO Statement regarding the transition of U.S. stewardship role

of IANA functions

Latin American and Caribbean Islands Regional At-Large Organization (LACRALO), after the events of the Montevideo statement,  I* declaration , the NTIA historic announcement and the proximity of  Netmundial meeting in Brazil next April supports ICANN in the exercise of its present functions.

 LACRALO recognizes the work that ICANN is conducting in this process but we also want to emphasize that other functions should continue to be developed as well. In this regard, it is important that the transition process is carried out in conjunction with the actors who are in charge of the operational and policy aspects of IANA functions i.e.  IETF , IAB, RIR s , ccTLDs , and other.

LACRALO believes that specific and detailed information be given to the community and end users who have an important role in the internet governance ecosystem and that so far has not been taken into consideration within ICANN .

LACRALO believes that the transition of the custody role of U.S. of the IANA functions should be addressed in an open and transparent process by the entire community and based on a multi-stakeholder model.

LACRALO believes that ICANN should take its time for this transition and make sure that the entire community is involved in the deliberations and in agreement with any final decisions. Also believes that discussions should be developed not only on the ICANN meetings but other as well.

LACRALO believes that an importance should be given to the globalization of the legal structure of ICANN and the way that it will be changing its roles during the process. The evolution of this transition should reflect and ensure that all voices and interest are heard and considered.

LACRALO considers that any mechanism designed by this collaborative effort must enable full accountability of the new stewardship responsibilities in order to privilege common good and public interest to better serve end users

LACRALO particularly consider ICANN´s participation in Brazil meeting should drive the outcome of the transition process based on:

. Continue to ensure the security, stability and resilience of Internet

. Support the current openness of the Internet

. Support Multi-Stakeholder Model

. Defend the idea of a single and global Internet

. Ensure discussion with the community in an open and transparent process for the IANA functions transition.

LACRALO COMMUNITY