Page History

17:53:00 From Olga Cavalli to Everyone:
    Hola! Saludos desde Buenos Aires
17:53:08 From Michelle DeSmyter - ICANN Org to Everyone:
    Hola Olga!
17:54:53 From Olga Cavalli - ISOC Argentina to Everyone:
    Hola how do I know if I am in the English Channel?
17:55:27 From Adrian Carballo to Everyone:
    Hola a todas y todos!
17:56:39 From Adrian Carballo to Everyone:
    Hello everyone!
17:57:32 From Silvia Vivanco to Everyone:
    Hello all
17:57:34 From Silvia Vivanco to Everyone:
    Welcome
17:58:44 From Gerardo Martínez Hernández to Everyone:
    hola saludos desde Aguascalientes, Méxicos
17:59:19 From Lilian De Luque Bruges to Everyone:
    hola a todos buenas tardes
17:59:58 From Harold Arcos to Everyone:
    Saludos a tod@s!!  Hi every one!!
18:00:47 From Silvia Vivanco to Everyone:
    Bienvenido Harold
18:01:10 From Claire Craig to Everyone:
    Hello Everyone
18:01:56 From Alberto Soto to Everyone:
    Hi everyone!
18:02:23 From Silvia Vivanco to Everyone:
    Hello all
18:02:27 From Silvia Vivanco to Everyone:
    We are gathering
18:02:51 From Harold Arcos to Everyone:
    saludos @Silvia,, tengo conección intermitente,, estoy probando también por llamada,,
18:03:37 From Silvia Vivanco to Everyone:
    Helo Vanda
18:03:39 From Harold Arcos to Everyone:
    recién llego a la ciudad,,
18:03:46 From Hannah Frank to Everyone:
    Buenas tardes / noches!!
18:04:26 From Sandra Rodriguez to Everyone:
    Buenas tardes
18:04:37 From eunice perez to Everyone:
    buenas tardes a todos
18:04:54 From Lilian De Luque Bruges to Everyone:
    Reacted to "buenas tardes a todo..." with 
18:05:04 From Christelle Vaval to Everyone:
    Buenas tardes
18:05:08 From Christelle Vaval to Everyone:
    hello all!
18:05:32 From Lilian De Luque Bruges to Everyone:
    Replying to "hello all!"
    
    hello!
18:05:52 From Silvia Vivanco to Everyone:
    Bienvenidos a todos
18:05:55 From Silvia Vivanco to Everyone:
    Welcome all
18:06:13 From Sandra Rodriguez to Everyone:
    Reacted to "buenas tardes a todo..." with 
18:06:19 From Sandra Rodriguez to Everyone:
    Removed a  reaction from "buenas tardes a todo..."
18:08:00 From Lance Hinds to Everyone:
    Good night all
18:08:34 From Harold Arcos to Everyone:
    mano
18:08:35 From Lilian De Luque Bruges to Everyone:
    sii hay manos
18:08:37 From Silvia Vivanco to Everyone:
    2 hands
18:08:40 From Silvia Vivanco to Everyone:
    Laura
18:08:44 From Silvia Vivanco to Everyone:
    Harold
18:09:40 From Rafael Buchelli to Everyone:
    Buenas noches. Saludos para todos
18:10:16 From Olga Cavalli - ISOC Argentina to Everyone:
    De acuerdo con Laura
18:10:38 From Vanda Scartezini to Everyone:
    de acuerdo Laura. ya hablamos con sergio
18:10:53 From Silvia Vivanco to Everyone:
    Siguiente mano Harold
18:10:59 From Silvia Vivanco to Everyone:
    Next Hand Harold
18:11:05 From Harold Arcos to Everyone:
    Claire estás hablando?? no se oye,,
18:11:05 From Lilian De Luque Bruges to Everyone:
    yo espero sea una mala redación
18:11:07 From Silvia Vivanco to Everyone:
    And next Auguso
18:11:11 From Silvia Vivanco to Everyone:
    After Alejandro
18:11:59 From Lilian De Luque Bruges to Everyone:
    problemas técnicos de traducción
18:12:14 From Lilian De Luque Bruges to Everyone:
    translate tool issues
18:12:27 From Michelle DeSmyter - ICANN Org to Everyone:
    Un amable recordatorio para hablar despacio y claro para los intérpretes, muchas gracias.
18:13:38 From Laura Margolis to Everyone:
    aun estamos en Julio
18:14:21 From Lilian De Luque Bruges to Everyone:
    definitivamente mala redacción
18:15:54 From Harold Arcos to Everyone:
    no me queda claro,, Por qué los ALAC members no pueden dar un reporte hoy?
18:16:44 From Vanda Scartezini to Everyone:
    laura y marcelo son también miembros del ALAC
18:17:16 From Lilian De Luque Bruges to Everyone:
    Replying to "no me queda claro,, ..."
    
    creo se refieren Harold es a la no citación de los alac member a las reuniones de directorio especialmente para el plan de O&E
18:17:33 From Antonio Medina Gómez to Everyone:
    Antonio Medina Gómez los saluda. Estoy presente
18:20:08 From Alejandro Pisanty to Everyone:
    He aportado elementos para aprobar el punto de agenda.
18:20:25 From Alejandro Pisanty to Everyone:
    I have intervened in order to stress the need to have this point in the agenda.
18:21:10 From Vanda Scartezini to Everyone:
    let’s vote  to make it clear with el green or red we can find on the reactions  in the screem
18:21:25 From Laura Margolis to Everyone:
    Exacto Carlos, gracias por tu aclaración
18:21:40 From Lilian De Luque Bruges to Everyone:
    totalmente claro
18:24:05 From Lilian De Luque Bruges to Everyone:
    se puede cambiar
18:24:55 From Alejandro Pisanty to Everyone:
    en efecto secundé el punto que expresó Augusto
18:25:08 From Laura Margolis to Everyone:
    Sergio no ha expresado que va a retirarse, simplemente que no asistira a algunas reunions, nada mas.
18:25:28 From Lilian De Luque Bruges to Everyone:
    claro es darle apoyo al cargo
18:25:41 From Vanda Scartezini to Everyone:
    ssi laura está en proceso y solo toma cargo en octubre.
18:26:26 From Vanda Scartezini to Everyone:
    pero la cuestión no es de el solo. si puede si discutir como se hace en caso que se tenga en frente esto problema
18:26:39 From Silvia Vivanco to Everyone:
    Under Item 5. Additional topics
18:26:46 From Hannah Frank to Everyone:
    Que se incluya el punto para que conteste la directiva al mail enviado
18:27:05 From Silvia Vivanco to Everyone:
    Ok agreagare
18:27:11 From Silvia Vivanco to Everyone:
    Bajo temas adicionales
18:27:13 From Silvia Vivanco to Everyone:
    Entonces
18:27:29 From Silvia Vivanco to Everyone:
    A> email de los miembros del ALAC con relación a las reglas de procedimiento
18:27:41 From Silvia Vivanco to Everyone:
    email of ALAC members with regards to rules of procedure
18:32:15 From Silvia Vivanco to Everyone:
    Plan de Outreach and engagement FY24: https://community.icann.org/display/CRALO/FY24+Outreach+and+Engagement+Strategic+Plan
18:32:20 From Silvia Vivanco to Everyone:
    Publicado arriba
18:33:13 From Silvia Vivanco to Everyone:
    Correcto en ese orden
18:39:23 From Harold Arcos to Everyone:
    se perdió el audio de Alberto??
18:39:55 From Lilian De Luque Bruges to Everyone:
    ah y estoy de acuerdo con crear un grupo de trabajo de O&E por la importancia que tiene en el actuar de nuestra comunidad de at large
18:40:04 From Silvia Vivanco to Everyone:
    Reglas de procedimiento:  https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Organising+Documents
18:40:25 From Alejandro Pisanty to Everyone:
    Las deficiencias de ese plan no han sido subsanadas y no hay un plan para hacerlo. Al no formar el grupo de apoyo para planeación, la responsabilidad queda en el Directorio.
18:41:06 From Lilian De Luque Bruges to Everyone:
    Replying to "Las deficiencias de ..."
    
    exacto de ahí la importancia de tener un wg que de verdad trabaje estos temas y por supuesto policies
18:41:27 From Michelle DeSmyter - ICANN Org to Everyone:
    Hand up by Laura
18:42:25 From Lilian De Luque Bruges to Everyone:
    esa es la palabra me las he arreglado como he podido
18:44:06 From Lilian De Luque Bruges to Everyone:
    para mi no está aclarado pero bueno
18:44:11 From Lilian De Luque Bruges to Everyone:
    el reporte fue de 2022
18:44:33 From Laura Margolis to Everyone:
    ME referia a las reuniones mensuales de ALAC
18:44:50 From Lilian De Luque Bruges to Everyone:
    estamos hablando en idioma distinto parece
18:45:48 From Lilian De Luque Bruges to Everyone:
    ese no es el punto pero bueno estoy hablando como que en esperanto
18:51:30 From Lance Hinds to Everyone:
    Chair, what decision has made on Item 4a?
18:53:55 From Alberto Soto to Everyone:
    +1 Lilian, y si la vicesecretaria necesita apoyo, ya se lo hemos ofrecido.
18:55:07 From Lilian De Luque Bruges to Everyone:
    Sandra Will be a great support
18:55:23 From Laura Margolis to Everyone:
    Creo que habria que consultarselo a Sergio también
18:56:01 From Lilian De Luque Bruges to Everyone:
    Replying to "Creo que habria que ..."
    
    obviamente y creo que el estará de acuerdo Sandra goza de la confianza de el
18:56:24 From Harold Arcos to Everyone:
    Cualquier apoyo que un miembro de la región con Roles de Responsabilidad necesitare apoyo está previsto en nuestras Reglas de Procedimiento y Principios Operativos.
18:57:25 From Lilian De Luque Bruges to Everyone:
    Replying to "Cualquier apoyo que ..."
    
    jajaja aquí si están ok las reglas
18:57:52 From Silvia Vivanco to Everyone:
    We cannot hear Lance
18:57:53 From Silvia Vivanco to Everyone:
    In ES
18:58:05 From Sandra Rodriguez to Everyone:
    Yo considero que es de tener los puntos de opinion de todos y de Sergio principalmente
18:58:08 From Alberto Soto to Everyone:
    Harld, en que articulo de las reglas de procedimieno?
18:58:19 From Silvia Vivanco to Everyone:
    Go ahead
18:58:21 From Silvia Vivanco to Everyone:
    Lance
18:58:24 From Laura Margolis to Everyone:
    Reacted to "Harld, en que articu..." with 
18:58:30 From Laura Margolis to Everyone:
    Reacted to "Yo considero que es ..." with 
18:59:19 From Silvia Vivanco to Everyone:
    No hay objeción en el chat
18:59:51 From Antonio Medina Gómez to Everyone:
    Por lo visto no hay objeción
19:01:34 From Sandra Rodriguez to Everyone:
    Reacted to "Yo considero que es ..." with 
19:01:35 From Sandra Rodriguez to Everyone:
    Removed a  reaction from "Yo considero que es ..."
19:06:23 From Silvia Vivanco to Everyone:
    Correct Harold
19:06:55 From Lilian De Luque Bruges to Everyone:
    creo que hubo una reunión de directorio
19:08:18 From Harold Arcos to Everyone:
    sí,, tengo alguna memoria lejana de una reunión de Directorio antes de la Asamblea General,,
19:08:25 From Lilian De Luque Bruges to Everyone:
    reuniones informales
19:09:08 From Laura Margolis to Everyone:
    Nadie habla de mala intencion, sino de DESCONOCIMIENTO de las reglas
19:09:09 From Silvia Vivanco to Everyone:
    Mandaremos el doodle conforme a lo solicitado
19:09:21 From Lilian De Luque Bruges to Everyone:
    No para nada Augusto
19:09:50 From Silvia Vivanco to Everyone:
    Anotado Augusto dicho doodle se mandara
19:09:55 From Lilian De Luque Bruges to Everyone:
    ni los que tenemos varios años a veces desconocemos estas reglas y principios
19:10:45 From Alberto Soto to Everyone:
    N,o yo no lo inclui
19:10:47 From Silvia Vivanco to Everyone:
    Correcto Alejandro
19:13:37 From Harold Arcos to Everyone:
    exacto @Alex,,  en los wikis están todas los avances de os temas,,
19:13:38 From Laura Margolis to Everyone:
    Lilian no fuiste tu?
19:14:58 From Silvia Vivanco to Everyone:
    Wiki del grupo de Gobernanza :  https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=84216695
19:15:14 From Vanda Scartezini to Everyone:
    lilian desde siempre he trabajado en el grupo de Gobernanza y sigo a disposición para esto trabajo
19:16:04 From Lilian De Luque Bruges to Everyone:
    Asi es creo que tu puedes ayudarnos mucho
19:16:30 From Vanda Scartezini to Everyone:
    yo puedo hacerlo sin duda.
19:16:37 From Lilian De Luque Bruges to Everyone:
    asi es
19:16:50 From Lilian De Luque Bruges to Everyone:
    VANDA PUEDE AYUDARNOS A AVANZAR CON EL GRUPO DE GOBERNANZA
19:17:31 From Vanda Scartezini to Everyone:
    en verdad he hecho el primer draft del individuales hace mas de año..
19:17:58 From Lilian De Luque Bruges to Everyone:
    SI llevamos algo de tiempo en esto
19:18:02 From Lilian De Luque Bruges to Everyone:
    Asi es harold
19:18:49 From Carlton Samuels to Everyone:
    Might I have the floor please
19:18:59 From Vanda Scartezini to Everyone:
    creo que deben simplemente empezar el trabajo
19:19:15 From Lilian De Luque Bruges to Everyone:
    Replying to "Might I have the flo..."
    
    up hand carlton please
19:19:38 From Silvia Vivanco to Everyone:
    Notamos que Carlton desea hablar
19:22:16 From Lance Hinds to Everyone:
    Thank you Carlton
19:23:49 From Carlton Samuels to Everyone:
    I got cut off from the bridge!
19:24:08 From Harold Arcos to Everyone:
    Thanks @Carlton,, useful pov
19:24:24 From Carlton Samuels to Everyone:
    Incidentally, it is now time to integrate all language groups into one platform!  The tools are available.  Let's get this done!!
19:24:25 From Lilian De Luque Bruges to Everyone:
    thanks carlton Good coments
19:24:26 From Michelle DeSmyter - ICANN Org to Everyone:
    @Carlton - we are dialing back out to you
19:25:48 From Michelle DeSmyter - ICANN Org to Everyone:
    We have Carlton back
19:27:28 From Vanda Scartezini to Everyone:
    de acuerdo Alejandro.
19:27:39 From Harold Arcos to Everyone:
    super +1 @Carlton,, already we have on
19:28:45 From Lilian De Luque Bruges to Everyone:
    bien Alejandro!
19:28:49 From betty fausta Guadeloupe to Everyone:
    +1 Alejandro have a audit of what's done in other RALO
19:29:48 From betty fausta Guadeloupe to Everyone:
    But inclusion of all is important and the main working language is important for participants
19:30:51 From Alejandro Pisanty to Everyone:
    I object to offense and innuendo.
19:34:44 From Carlton Samuels to Everyone:
    LACRALO is designed in the first instance to amalgamate views on matters related to the ICANN remit. It is about ideas pursuant to the ICANN remit. ALAC is the sole arbiter about which ideas get forwarded to the ICANN Board as ADVICE. For that to happen, that idea must attract the support of 5 other members from elsewhere around the world.
19:35:31 From Carlton Samuels to Everyone:
    Our interest is to develop ideas that can attract global interest for soundness and relevance. That cannot happen with capture.
19:37:09 From Alejandro Pisanty to Everyone:
    Let's not play naïve re capture. It has cost us a lot of effort to avoid or reduce it, and to revert its effects when it did appear.
19:38:46 From Silvia Vivanco to Everyone:
    Time check- ya pasaron 8 minutos
19:38:59 From Harold Arcos to Everyone:
    audio entrecortado,,,
19:39:07 From Silvia Vivanco to Everyone:
    Talvez los temas pendientes- anotarlos para la llamada del Directorio
19:39:15 From Lilian De Luque Bruges to Everyone:
    de acuerdo silvia
19:39:17 From Alberto Soto to Everyone:
    Bye bye from Buenos Aires!!!!
19:39:21 From Antonio Medina Gómez to Everyone:
    Reacted to "Talvez los temas pen..." with 
19:39:31 From Michelle DeSmyter - ICANN Org to Everyone:
    Next meeting: Monday, 21 August
19:39:31 From Rafael Buchelli to Everyone:
    Saludos
19:39:32 From Harold Arcos to Everyone:
    buenas noches con todos,, abrazos
19:39:33 From Antonio Medina Gómez to Everyone:
    Buenas noches
19:39:34 From Claire Craig to Everyone:
    Good bye
19:39:35 From Adrian Carballo to Everyone:
    Buenas noches
19:39:36 From Laura Margolis to Everyone:
    Buenas noches a todos y todas!
19:39:40 From marcelo rodriguez to Everyone:
    Saludos Gracias por todo el tiempo y saludos
19:39:40 From Harold Arcos to Everyone:
    gracias a nuestros intérpretes!!
19:39:40 From Adrian Carballo to Everyone:
    a todos y todas
19:39:44 From Oscar Giudice to Everyone:
    Buenas noches
19:39:46 From Silvia Vivanco to Everyone:
    Buenas noches a todos
19:39:56 From jorge gonzalez to Everyone:
    Buenas noches