Greg Rattray, ICANN's Chief Internet Security=
Advisor, will talk about the draft plan to enhance the security, stability=
and resiliency.
Greg will review the plan that delineates ICANN's specific programs that a=
ddress the security, stability and resiliency of the Internet's naming and =
addressing systems and discuss the activities planned for the 2009-2010 ope=
rational year. More specifically, Greg will explain how ICANN works to impr=
ove secure, stable and resilient dissemination of the DNS root zone, the ma=
nner in which ICANN works with registries and registrars to enhance the sec=
urity, stability and resiliency of the DNS root zone, and how ICANN collabo=
rates with others to respond to malicious abuse of the DNS.
Participants will be able to engage in a discussion of the Plan for Enhanc=
ing Internet Security, Stability and Resiliency and its planned
initiatives. |
Greg Rattray, Conseiller principal aupr=C3=A8=
s du d=C3=A9partement de l=E2=80=99ICANN en charge de la s=C3=A9curit=C3=A9=
de l=E2=80=99Internet, parlera sur la version pr=C3=A9liminaire du program=
me de renforcement de la s=C3=A9curit=C3=A9, la stabilit=C3=A9 et la r=C3=
=A9silience de l=E2=80=99Internet.
Greg passera en revue le programme d=C3=A9taill=C3=A9 des projets ciblant =
la s=C3=A9curit=C3=A9, la stabilit=C3=A9 et la r=C3=A9silience des syst=C3=
=A8mes de nommage et d=E2=80=99adressage de l=E2=80=99Internet et commenter=
a les activit=C3=A9s pr=C3=A9vues pour l=E2=80=99exercice fiscal 2009-2010.=
En particulier, il expliquera comment ICANN compte intensifier la diss=C3=
=A9mination s=C3=A9curis=C3=A9e, stable et r=C3=A9siliente de la zone racin=
e des noms de domaine, en quoi consistera la collaboration entre l=E2=80=99=
ICANN, les registres et les bureaux d=E2=80=99enregistrement en vue d=E2=80=
=99am=C3=A9liorer cette s=C3=A9curit=C3=A9, stabilit=C3=A9 et r=C3=A9silien=
ce de la zone racine du syst=C3=A8me de nommage et comment l=E2=80=99ICANN =
compte collaborer avec les autres parties pour affronter les attaques malve=
illantes ciblant les noms de domaines.
Les participants pourront intervenir dans la discussion portant sur ces pr=
ojets d=E2=80=99am=C3=A9lioration de la s=C3=A9curit=C3=A9, stabilit=C3=A9 =
et r=C3=A9silience de l=E2=80=99Internet et les activit=C3=A9s associ=C3=A9=
es =C3=A0 ceux-ci. |
Greg Rattray, Asesor principal del departamen=
to de la ICANN encargado con la seguridad en Internet, hablar=C3=A1 del bor=
rador del plan de mejora de la seguridad, estabilidad y elasticidad en la d=
istribuci=C3=B3n y asignaci=C3=B3n de los identificadores =C3=BAnicos de In=
ternet.
Greg examinar=C3=A1 el marco detallado de los planes para mejorar la segur=
idad, estabilidad y elasticidad de los sistemas para la Asignaci=C3=B3n de =
N=C3=BAmeros y Nombres en Internet y comentar=C3=A1 los planes a implementa=
r durante el a=C3=B1o fiscal 2009-2010. En particular, explicar=C3=A1 c=C3=
=B3mo la ICANN proyecta intensificar la diseminaci=C3=B3n de la zona ra=C3=
=ADz de los nombres de dominio de manera segura, estable y con elasticidad,=
en qu=C3=A9 debe consistir la colaboraci=C3=B3n entre la ICANN, los regist=
ros y los registradores para que mejore esta seguridad, estabilidad y elast=
icidad de la zona ra=C3=ADz del sistema para la asignaci=C3=B3n de nombres =
y c=C3=B3mo la ICANN prev=C3=A9 protegerse de los ataques maliciosos contra=
los nombres de dominio.
Los participantes podr=C3=A1n intervenir en la discusi=C3=B3n sobre los pl=
anes para la mejora de la seguridad, estabilidad y elasticidad del Internet=
y las actividades asociadas a dichos planes. |