This is the temporary home for ATLAS II website - the proposed sitemap can be found at Proposed Content Layout page
---0---
This is the first response by the Communication's Group to the request by ICANN staff and ICANN Online Community Services sent to the group on April 25, 2014. This first response was sent by Maricarmen Seguera on April 26, 2014.
Please notice that the deadline for comments is Friday, 2 May, 2014. Your comments are welcomed.
The initial request was as follows:
"Dear All,
At-Large Staff and ICANN Online Community Services are happy to work with you on developing the ATLAS II web presence.
We are aware that a tentative website has been designed (see: http://www.icann.lupa18.org/) and are prepared to use or duplicate as much of its design as possible.
However, so that our web experts can assist with recommending the best solution for your needs, we would like to ask you to clarify your high level requirements, operational considerations and design needs.
Please could you assist us by responding to the following questions and noting their priority, where relevant, by Friday, 2 May if possible?"
EN:
Questions | Responses (to be completed by the ATLAS II Communications WG) | Priority (please respond with: Must Have, Could Have, Should Have and Won’t Have if applicable) |
What is the key purpose of this website? |
|
|
What is the target audience for the website? |
|
|
In what ways do you see this website interacting with other ICANN websites on ICANN 50 - for example, the London Meeting page (see: http://london50.icann.org/en/) has information on logistics and London sites. |
|
|
Do you wish to have multiple languages on the website? If so, which languages? Who will provide the translations? |
|
|
Who should be the administrator of this website? Staff, ATLAS II Communications WG members or both? |
|
|
Do you wish to have the ability to post blogs on this website? |
|
|
Is it important to have the site appear under a particular URL, and if so, what is the URL? |
|
|
What type of content is most important? - Meetings - Blog - Newsletter - Photos - Translations - Content Links - Articles - Other |
|
|
ES:
Preguntas | Respuestas ( para ser completado por el Grupo de Trabajo de Comunicaciones ATLAS II ) | Prioridad ( responda por favor con : debe tener , podría tener, debe tener y tiene se si es aplicable) |
¿Cuál es el propósito fundamental de este sitio web? | Es la herramienta de comunicación de todas actividades e informaciones sobre el ATLAS II (previas y durante el evento). | debe tener |
¿Cuál es el público objetivo de la página web? | Público general: usuarios de internet, participantes, principiantes y curiosos | debe ser |
¿De qué manera ve usted este sitio web interactuar con otros sitios web en ICANN ICANN 50 - por ejemplo , la página Reunión de Londres ( ver :http://london50.icann.org/en/ ) tiene información sobre la logística y sitios de Londres. | La información concentrada facilita a que el usuario comprenda en un solo click todo lo que implica ATLAS II. No importa las duplicaciones. | debe tener |
¿Usted desea tener varios idiomas en el sitio web ? Si es así, ¿En qué idiomas ? ¿Quién proporcionará las traducciones ? | Indispensable, son los idiomas sugeridos por los voluntarios: ingles, frances, español y ruso. Las traducciones lo harán los voluntarios del grupo de trabajo de traducción de comunicación atlas II. | debe tener Se está trabajando en la traducción del inglés al español, francés y portugués. No hay traductor al ruso en el equipo de traductores.(Natalia) |
¿Quién debe ser el administrador de este sitio web? El personal , los miembros ATLAS II Comunicaciones del Grupo de Trabajo o las dos cosas? | Los dos. | debe ser |
¿Usted desea tener la posibilidad de publicar blogs en este sitio web ? | si | debe tener |
¿Es importante que el sitio aparece bajo una URL en particular , y si es así , ¿cuál es la URL? | http:/atlasii.icann.org | podría ser |
¿Qué tipo de contenido es más importante? | Todos y en el mismo orden. | debe tener |
Web Site: http://atlas.ican.org
Version: 27/05/14 - 18:00 UTC
Please have a look at this version of the web page and provide your comments below. Indicate the version when you add your comments since it will change going forward.
5 コメント
Dev Anand Teelucksingh
Just to mention the Proposed Content Layout answers the question regarding "What type of content is most important?"
Dev Anand
Dev Anand Teelucksingh
Comment regarding the target audience, the target audience are the summit attendees.
Eduardo Diaz
Russian is one of the languages that is being proposed for translation. I propose that we use the ones that are being used for the newsletter: English, Spanish and French. Otherwise, we will have some incompatibilities in the communication, specially if we are linking back from the newsletter to the web site. Also, this translation will require to be done almost in real-time since it is expected that the website will be updated frequently. This represents a big commitment for the person(s) that will be tasked to do this within the ATLAS II communication's group. In the end, we need to think who is our audience especially if the resources available are very scarce.
Eduardo Diaz
Comments on Version: 27/05/14 - 18:00 UTC
General:
Header Pictures:
Left column:
Center column:
Right Column:
-ed
Wolf Ludwig
Agree with the comments made by Eduardo. Otherwise it looks good to me!