Participantes: Carlton, Antonio, Fátima, Jose Arce, Olivier, Sergio, Sylvia, Carlos, Andrés, Wladimir, Cintra, Dev Anand, Natalia
Staff: Matthias Langenegger
Revisión de las acciones a tomar del día 7 de diciembre 2010
Sergio dio un resumen de los acciones a tomar de la ultima reunión.
AI: El Staff invitará a algunos voluntarios del LACRALO para examinar la nueva traducción de las listas de distribución.
Contribución del LACRALO para el análisis DAFO
Olivier dio un resumen del trabajo del equipo de trabajo C para las mejoras de At-Large.
Olivier: El equipo de trabajo C esta involucrado en un análisis DAFO (debilidades, amenazas, fortaleza, oportunidades ). Ahora buscamos su contribución para seguir nuestro trabajo. Por favor, añaden sus comentarios en inglés o en castellano en:https://community.icann.org/display/Improve/LACRALO+input+into+WT+C+SWOT+analyses
Tenemos tiempo hasta el 22 de febrero para contribuir.
AI: Fátima, Sylvia, Antonio y Cintra van a contribuir al análisis DAFO por parte de LACRALO.
Olivier: Les agradezco su interés. Gracias por ayudarnos.
Resúmen sobre las teleconferencias subregionales del LACRALO
Teleconferencia del Caribe
Dev: Hay muchas personas que reciben mensajes pero no participen en las listas. Uno de las razones por la escasa participación de los caribeños tiene que ver con el problema de traducción. Otro, el idioma es muy técnico. Les proponemos que se van a producir manuales sobre ciertos temas que van a facilitar su trabajo en At-Large. También parecía difícil saber como e en cuales de los grupos de trabajo pueden participar. Los secretariados de los RALOs están trabajando en una carta de bienvenida para las nuevos miembros para mejorar su involucración e orientación en At-Large.
Cintra: Quiero destacar que algunas ALSes en el Caribe se sienten aisladas. Dicho esto, LACRALO necesita el ingles para participar en el ICANN y nosotros podemos facilitar la participación en el ICANN.
Andrés: Siento que no participé en la teleconferencia. La verdad es que suspendí una cena para participar a la teleconferencia pero me confundió el horario puesto . Gran parte de la crisis proviene de la elección de un miembro At-Large para el Board lo que no entiendo.
Carlton: Lo que me molesta a mi es que las voces caribeñas ni siquiera fueron consideradas.
Andrés: Hubo un leve margen de diferencia entro los dos candidatos pero si se consideró la posición de los miembros del Caribe.
Fátima: No entiendo porque se considera que se ignora la región del Caribe. Trabajé con Dev en los Bylaws y siempre me parecía que estamos buscando consenso. Tenemos otra manera de pensar pero trabajamos juntos.
Sergio: Trabajamos todos en la misma organización. No hay una región Latinoamérica y una del Caribe. Somos una sola región. Planteamos una división que no existe. Hay una división lingual e cultural pero no una división regional.
Cintra: Tenemos aceptar que es un sentimiento que existe, tenemos que trabajar juntos para batirlo.
Jose: Hay que hablar de hechos. Es difícil hablar sobre un sentimiento.
Carlos: No veo un espíritu de comunión. Por eso quiero hablar de hechos, es difícil hablar de sentimientos que no es tocable.
Posición del LACRALO sobre el Informe Provisorio del grupo de trabajo para la revisión de las regiones geográficas
Carlton: Soy el representante del ALAC junto con Cheryl. El informe provisorio fue publicada hace dos meses. Los comentarios sobre el informe provisional nos ayudarán a redactar la versión final.
Necesitamos reevaluar ciertas regiones de ICANN. Por ejemplo los registros tienen diferentes consideraciones dependiente de la región. En el Caribe, por su cultura y sus idiomas ha siempre sido una región a considerar.
Fátima: Es la idea que el Caribe sea una región independiente?
Carlton: Yo no tengo una voz. El informe solo enumera hechos. Se refiere a documentos internacionales y del las NNUU.
Actividades Recientes y Venideras del Comité Asesor At-Large (ALAC) los miembros del LACRALO
Sergio: Es muy importante que proporcionamos una contribución para los presupuestos de ICANN. Les animo a contribuir al documento.
Carlos: Me gustaría ver una lista hasta la próxima teleconferencia con las personas que se han involucrados en los grupos de trabajo.
Andrés: Propongo que rotamos el presidente de las reuniones. Para la próxima teleconferencia propongo a Cintra.
