Mario Aleman:Welcome to the LACRALO Monthly Teleconference on Monday 16 2017 at 23:00 UTC
Aida Noblia:Hola a todos!
Mario Aleman:Bienvenida Aiída!
Aida Noblia:Gracias Mario
Mario Aleman:Dejame saber si deseas probar tu audio
Aida Noblia: Estoy por el teléfono, normalmente funcona
Heidi Ullrich:Hola y bienvenidos a todos!/Hello and welcome, everybody!
Aida Noblia:Hola Humberto!
Humberto Carrasco:hello
Aida Noblia:y Heidi!
Humberto Carrasco:can you call me to this number
Dev Anand Teelucksingh:Hello all - will connect to EN channel in a few minutes
Humberto Carrasco:+56 51 275 4314
Aida Noblia:Hello Dev < hola a todos
Vanda Scartezini:hola a todos
Mario Aleman:Hola a todos ibienvenidos, Welcome everyone
Aida Noblia:Vanda bienvenida!
Alberto Soto:Hola a todos, hello all, Bonjour à tous!!
Mario Aleman:Bienvenido Alberto
Vanda Scartezini:estas con eco
Vanda Scartezini:ahora mejor
Lito Ibarra:Me escuchan?
Vanda Scartezini:si
Heidi Ullrich:Bienvenido, Lito/Welcome, Lito
Mario Aleman:Hola Lito
Mario Aleman:Adelante Lito
Heidi Ullrich:Lito can we dial out to you?
Lito Ibarra:503-22235016
Mario Aleman:ok thanks
Vanda Scartezini:que otimo Humberto!!
Carlton Samuels:Hello everybody
Vanda Scartezini:hi Carlton
Carlton Samuels:I cannot use Skype for some reason. Would staff please call me on 1-876-383-3964 please?
Heidi Ullrich:@Carltion, dialing now
Carlton Samuels:Thanks Heidi. Much obliged
Harold Arcos:Hi everyone, sorry for late connection,,saludos a todos
Mario Aleman:Welcome Harold and Gilberto
Humberto Carrasco:Bienvenido Harold, después vienes tú
Harold Arcos:Gracias @Mario
Harold Arcos:De acuerdo @Humberto,,gracias
Vanda Scartezini:excelente que mantenemos ala runion en PR
Vanda Scartezini:seria bueno oir a Carlton mas tarde sobre los impactos sobre el WHOIS
Carlton Samuels:I'm on now. Thanks very much staff
Mario Aleman:You're welcome Carlton
Mario Aleman:You're welcome Carlton
Vanda Scartezini:tranlating for Carlton - I said above that would be good to hear from you Whois impacts realted to the European data protecion
Vanda Scartezini:muchas gracias lito - muy muy bueno estos cambios.
Alejandro Pisanty:lo siento cambiar´pe de micrófono
Lito Ibarra:De nada, Vanda
Vanda Scartezini:yo te escucho Alex
Alejandro Pisanty:gracias Vanda; espero haber logrado el cambio a uno que sonará mejor
Vanda Scartezini:creo que tienes razon y creo que si aprticipas del almuerzo del board ALX podria poner como sugerencia en las discuiones
Vanda Scartezini:es un excleente comite^a contar con estos miembros
Harold Arcos:se fue tu audio en la llamada
Vanda Scartezini:ahora no te escucho Humberto se que estas hablando peor
Aida Noblia:no se oye
Harold Arcos:@Humberto
Aida Noblia:si
Harold Arcos:ahora sí
Alejandro Pisanty:Vanda, no estaré en Abu Dhabi. Espero que tú, Lito y León transmitan este punto de vista. Va mucho más allá de lo coyuntural.
Alberto Soto:si
Aida Noblia:si hsrold
Heidi Ullrich:Si/Yes
Lito Ibarra:Gracias a LACRALO por la invitación
Humberto Carrasco:gracias a ti!!!
Ricardo Holmquist:buenas noches, disculpen la hora de entrada, un error en el horario
Humberto Carrasco:ok Ricardo
Alejandro Pisanty:¿pueden pasar página en la presentación para que coincida con lo que está diciendo el orador por favor?
Alejandro Pisanty:¡gracias!
Alejandro Pisanty:Question to Carlton: what do you sense is the Group's balance between user rights to free, open-to-all domain-name registration and to limiting abuse?
Ricardo Holmquist:las acciones no las deberia tomar ICANN?, en lugar de la comunidad?
Vanda Scartezini:thank you carlton, very good and clear
Alejandro Pisanty:NO, la pregunta es dónde el WG ve el balance entre estas tendencias opuestas
Alejandro Pisanty:pero está contestada con lo que dice Carlton
Harold Arcos:thank you @Carlton,
Alejandro Pisanty:thanks Carlton!
Ricardo Holmquist:Thank you Carlton
Alejandro Pisanty:Carlton, would it be productive to triage types of abuse? That way you would have the types of conduct everybody considers unacceptable abuse and start dealing with them first. Is this the approach of the WG?
Alberto Soto:Humberto,como nos quedamos sin tiempo, sugiero que el resto de las preguntas sean realizadas via email.
Humberto Carrasco 2:opio lo mismo
Humberto Carrasco 2:opino
Humberto Carrasco 2:nos quedan 10 minutos
Harold Arcos:Thank you very much @Carlton
Harold Arcos:big challenge!
Ricardo Holmquist:hay sonido?
Harold Arcos:no
Rodrigo Saucedo:no
Harold Arcos:sí
Lito Ibarra:Sí
Aida Noblia:se oye si
Carlton Samuels:@Alejandro: Yes, most definitely. It would go a long way to decide at some level a global response.
Alberto Soto:mas volumen Rodrigo por favor
Harold Arcos:Sí Ricardo
Alejandro Pisanty:Thanks Carlton! I also found important your metions of the intersection between the abuse issue and the SSR of the DNS; let's explore further off-conferennce
Carlton Samuels:@Alejandro: Yessir. Would be happy to
Ricardo Holmquist:Gracias Humberto
Ricardo Holmquist:A la orden de todos en ALAC
Dev Anand Teelucksingh:Re: the LACRALO Governance WG re: the discussion of the defintion of the three types of meetings : https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_pages_viewpage.action-3FpageId-3D64070721&d=DwIFaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=EIZsRD5HkaWrY-IOAapEBdyRwuZLXAVNnDN6t_SaXlQ&m=HyEVx4INHl8aPUrQuZH1msaQc5R3TGlBKhoztQlAn0w&s=pq221skxeu8DVGDsib06kruYlqT4aFUfNMRLkMzYZ1Y&e=
Vanda Scartezini:perfecto Alberto..
Harold Arcos:buen resumen @Alberto
Ricardo Holmquist:@humberto: suena bien!
Harold Arcos:@Humberto; también el trabajo que están haciendo en Chile en protección de derechos de niños
Heidi Ullrich:Gracias/Thanks!!
Aida Noblia:buenas Noches a todos! Muy chas Gracias
Lito Ibarra:Gracias a todos. Saludos
Alberto Soto:gracias a toos!! Tjnaks!!
Carlton Samuels:Thank you all. Take care.
Ricardo Holmquist:buenas noches a todos, de nueva mis disculpas por entrar tarde
Dev Anand Teelucksingh:thanks everyone ; take care all
Gilberto Lara:Gracias. Saludos
Vanda Scartezini:gracias a todos
Harold Arcos:gracias a todos,,,,muchas gracias a los Intérpretes,,,,,bye all
Heidi Ullrich:Please be sure to join us either in person or remotely for ICANN 60!
Alejandro Pisanty:buenas noches a todos. Gracias traductores/interpretes
Humberto Carrasco 2:muchas gracias
Humberto Carrasco 2:thansk a lot
