Mario Aleman:Welcome to the LACRALO Governance Working Group Call on Thursday, 05 Octoner 2017 at 18:00 UTC
sergio salinas porto:Hola es posible que me llamen al +5492235215819
sergio salinas porto:?
Mario Aleman:Hola Sergio
Mario Aleman:Claro que si con mucho gust
sergio salinas porto:gracias mario!
Silvia Vivanco:Hola a todos
Mario Aleman:Hola Sergio
Mario Aleman:Te han llamado?
sergio salinas porto:no
sergio salinas porto:+54 9 223 5 215819
Aida Noblia:Hola a todos
sergio salinas porto:hola aida!
Silvia Vivanco:Bienvenidos
Aida Noblia:si escucho bien
Aida Noblia:Hola Silvia, Mario Sergio y Carlos
Mario Aleman:GRacias, Aiida
Mario Aleman:En unos minutos iniciamos
Silvia Vivanco:Hola Aida
Mario Aleman:Hello Dev, welcome to the call
sergio salinas porto:sigo esperando la mmamada
sergio salinas porto:llamada
Mario Aleman:We are waiting for a few dial out requests to be completed
Mario Aleman:Sergio disculpa, estamos presionando al operador, no se que les paso
sergio salinas porto:ok
Silvia Vivanco:Hola Sergio
sergio salinas porto:espero
Silvia Vivanco:Adigo dice que no contestas
Silvia Vivanco:contesta el telefono por favor
sergio salinas porto:ya esta
Mario Aleman:ok
Alberto Soto:Hola, Hello!
Alberto Soto:Bienvenida Claudia!!
Aida Noblia:Bienvenida!!!
Claudia Ruiz:Hola, Gracias
sergio salinas porto:https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=64070721
Aida Noblia:no era una falla, solo algo que podia estar mejor
Dev Anand Teelucksingh:where is this text ?
Dev Anand Teelucksingh:ok seeing it in the comment
Aida Noblia:entre todos se ve mejor
Aida Noblia:si
Silvia Vivanco:Dev levanto la mano
Dev Anand Teelucksingh:so we can discuss this now is the question being asked ?
Alberto Soto:En Algùn lugar estarà como se remueven oficials y miembros del consejo?
Silvia Vivanco:text on screen
Silvia Vivanco:being read by Sergio
Vanda Scartezini:hola a todos
Vanda Scartezini:perdon pero no habia recibido el enlace
sergio salinas porto:hola vanda
sergio salinas porto:ok empecemos uno por uno
Aida Noblia:se puede agregar "de acuerdo a las Reglas de Procedimiento
Silvia Vivanco:talvez agregar, ..."de acuerdo a lo estipulado en el Reglamento"
Vanda Scartezini:si verdad. LAberto
sergio salinas porto:esta puesto asi "de acuerdo a los Principios Operativos que rigen en LACRALO en concordancia con lo especificado en las Reglas de Procedimiento."
sergio salinas porto:una asamble4a es diferente a una reunion...
Aida Noblia:Ok. Sergio
Silvia Vivanco:Talvez seria bueno poner el quorum de la Asamblea Orinaria y si puede ser virtual y /o presencial
sergio salinas porto:@Silvia eso yo lo pondria en reglas de procedinmiento
Silvia Vivanco:okay entiendo gracias Sergio
Aida Noblia:sobre los puntos del orden del día y las mociones que se presenten
Aida Noblia:estoy solo por la computadora no por el telefóno , veo que no me oyen
Dev Anand Teelucksingh:An assembly is a meeting of the LACRALO members to consider motions raised by the LACRALO members
Silvia Vivanco:Dev I understand that the Ordinary Assembly will always happen, even if there is no motion
sergio salinas porto:@Dev, una Asamblea es una reunion anual con un orden del dia y donde se realizan los balances de gestion y eleccion de autoridades
Silvia Vivanco:hay un problema en la conceptualizacion de la "Asamblea"
sergio salinas porto:una reunion mensual, es una reunion de comsion directicva con los miebros que quieran asistir en pos de ordenar el trabajo dentro de la region
Vanda Scartezini:question related to quorun is supposed to be at rules of procedures
Silvia Vivanco:so basically the Ordinary Assembly is like an AGM Dev
Dev Anand Teelucksingh:@Siliva Ordinary Assembly are motions to be considered and voted by LACRALO assembly.
Silvia Vivanco:it is recurrent, once per year
Silvia Vivanco:@ Dev I think we have a missunderstanding in terminology
Vanda Scartezini:Dev I understood your proposal is a) define what is assamblea b) define differences between them and c ) other alternatives and there we talk about meetings AM I correct/
Silvia Vivanco:a motion is a proposal for X, y, Z
Silvia Vivanco:I think there is a common law definition of "Assembly" and one distinct in Civil Law countries
Vanda Scartezini:I agree there is too Silvia
sergio salinas porto:@Aida tenes razon eso esta mal redactado
Silvia Vivanco:siempre la comunidad antes
Silvia Vivanco:gracias
Dev Anand Teelucksingh:no, we cant
Dev Anand Teelucksingh:we cant have motions in a ordinary monthly meeting
Dev Anand Teelucksingh:I think we are not clear on what are motions
Aida Noblia:Estoy de acuerdo Alberto
Aida Noblia:de acuerdo con Dev porque en la reuniones no hay mociones
Alberto Soto:Aida, una mocion de orden cabe en una reunion mensual
sergio salinas porto:@de acuerdo con Alberto
Aida Noblia:a sí claro
Vanda Scartezini:creo que DEv solo le gustaria tener las cosas conceptuadas en general, despues los tipos de assambleas y despues reuniones en general
Silvia Vivanco:so basicallly there is a key difference between a "motion" and "Assembly"
Aida Noblia:Asamblea es una cosa y moción es otra, es luna propuesta que se hace en una Asamblea
Alberto Soto:Del diccionario ingles español: asamblea SUSTANTIVO 1. (reunión) a. meeting 2. (de trabajadores) a. mass meeting 3. (cuerpo político) a. assembly asamblea generalgeneral meeting Asamblea Genera lgeneral Assembly asamblea general anualannual general meetingasamblea plenariaplenary assemblyasamblea de trabajadoresworks meeting
Aida Noblia:es una propuesta que se hace en una Asamblea para que se vote
Aida Noblia:también puede ser una moción de orden como dice Albert
Aida Noblia:Laa Asamblea es otra cosa. es el conjnto de personas que se reunen de manera ordinaria o extraoerdinaria
Vanda Scartezini:dev understood - I beleive we need to have a clear definition about motion to keep such concept clear
Aida Noblia:de acuerdo con lo que se está leyendo
Vanda Scartezini:de acuerdo con Alberto. la cuestion de presencial o virtual tenemos que tener concptuada aqui en esto docuemnto.
Alberto Soto:Ordinaria: gestiòn, coordinacion, capacitacion
Vanda Scartezini:como toda leey esta cuestion de virtual o presencial debe estar aqui, e quorun etc en reglas de procedimiento.
Alberto Soto:Yes Dev
Alberto Soto:Ia motion, DEv?
Alberto Soto:is a motion, Dev?
Silvia Vivanco:Dev also put it on the wiki comments section
Silvia Vivanco:so it is there recorded
Dev Anand Teelucksingh:sure , also on the wiki page
Silvia Vivanco:Thanks Dev
Silvia Vivanco:Individual users participation yes
Silvia Vivanco:that is a very important topic
Alberto Soto:Sergio, es tarde, aso habia que haberlo dicho hace màs de un año
Vanda Scartezini:I beleive individuals will be defined to all RALOS., in My opinion. una cuestion es prticipar otra es de facto la representatividad
Vanda Scartezini:ALberto. creo que esto ya fue dicho muchas vezes. la cuestion de representatividad es algo que ICANN debe tener en cuenta. pero esto está
Vanda Scartezini:definido tambien por NCUC /GNSO
Alberto Soto:Asi es Vanda, pero LACRALO ya envio una opiniòn
Vanda Scartezini:bien dicho Aida
Vanda Scartezini:Alberto- verdad.
Aida Noblia:I agree Dev
Vanda Scartezini:si no es tan simples la cuestion de representatividad. pero cambios son procesos - si no marcha bien lo podemos cambiar
Alberto Soto:Ytrabajen!! And worki !!!
Silvia Vivanco:Sergio hay varios modelos de participacion individual que los RALOs han implementado
Alberto Soto:And workers!!
Alberto Soto:baje la mano
Aida Noblia:Participar sí, representa sí, votar, en determinadas regiones se hace, como mencioné, pero representar los intereses de los usuarios finales es muy poco representativo un individuo que no representa ni un grupo de usuarios en una ALs..
Silvia Vivanco:Se le cayo la llamada a Sergio
Vanda Scartezini:ok
sergio salinas porto:ya estoy entratndo
Silvia Vivanco:lo estan llamando
Alberto Soto:Si no se puede, està Maritza que podrìa dar por finalizada la reuniòn, no?
Mario Aleman:De acuerdo, esperemos que retorne Sergio
Silvia Vivanco:si podemos hacerlo mismo dia
Silvia Vivanco:misma hora
Dev Anand Teelucksingh:agree with next week
Dev Anand Teelucksingh:at around the same time
Aida Noblia:Hasta la próxima. Bye all
Alberto Soto:Saludos, regards!!!!
Vanda Scartezini:el 12 de octobre? a als 18utc?
Dev Anand Teelucksingh:thanks everyone take care a;;
Dev Anand Teelucksingh:all
Silvia Vivanco:thank you Dev
Silvia Vivanco:and Thank you all
Silvia Vivanco:and interpreters thank you
