Gisella Gruber:Welcome to the LACRALO Monthly call on Monday 20 February 2017 at 23:00 UTC

  Gisella Gruber:Agenda:

  Gisella Gruber:Hola Sergio!

  sergio salinas porto:Hola a Todos!

  sergio salinas porto:Hola Gisella tanto tiempo!!!!

  Silvia Vivanco:Hola a todos bienvenidos

  Silvia Vivanco:Welcome all

  sergio salinas porto:hola SILVIA

  Javier Chandía - Internauta Chile:Hola a todos

  sergio salinas porto:Hola javioer!

  Enmanuel Alcántara - ISOC RD:saludos a tod@s

  Merrick Hoben 2:Hi All, Merrick here.. dont have the English dial in worked out yet

  Gisella Gruber:@ Merrick - where are you dialling in from? Please use ADIGO toll free and use 1638 ID for English channel

  Anahí Menéndez (ISOC-AR):Hola a todos! Hi everyone!

  Aída Noblia:Hola a todos

  Silvia Vivanco:Merrick: USA: Toll-Free (North America Only): +1 (800) 550-6865 / USA Toll: +1 (213) 233-3193

  Alberto Soto:Hola a todos, hello all!!

  Cheryl Langdon-Orr (CLO):Hola

  Maritza Aguero:Saludos a todos!!

  Vanda Scartezini:Holla todos

  Leon Sanchez:Hola a todxs!

  sergio salinas porto:Hola leon, vanda alberto y Maritza,

  Merrick Hoben 2:im fine now , on english dial in

  Merrick Hoben 2:david plumb to join spanish

  David Plumb:Folks, difficultly with audio. WIll call in differently. One moment

  Glenn McKnight:hi

  Cheryl Langdon-Orr (CLO):waiting for my dial out to join EN

  Humberto Carrasco 2:hello everybody

  Glenn McKnight:First Capitioning  today?

  Leon Sanchez:yes Glenn

  Glenn McKnight:nice in Spanish too.

  Silvia Vivanco:Welcome all

  Silvia Vivanco:tonight we have captioning

  Silvia Vivanco:in ESPANOL, for the first time in ES tonight

  Aída Noblia:si

  Cheryl Langdon-Orr (CLO):I am in the AC room will join audio soon

  David Plumb:Estoy en el canal en español

  Gisella Gruber:Carlton Has joined the call

  Maritza Aguero:BIenvenido Mario!

  Carlton Samuels:Howdy all

  sergio salinas porto:hola Mario!!!!!

  Gisella Gruber:@ David Plumb - I have noted your name

  Leon Sanchez:Bienvenido Mario!

  Mario Aleman:Muchas gracias a todos

  Glenn McKnight:Welcome  Mario.  A  fellow  IEEE member

  Vanda Scartezini:Sena Muito Bem Vindo Mario!

  Mario Aleman:Thanks, Glen¡

  Anahí Menéndez (ISOC-AR):sí, te escuchamos claro

  Mario Aleman:Obrigado, Vanda

  Aída Noblia:si

  Gisella Gruber:Carlos Leal has joined the AC room

  Gisella Gruber:Harold Arcos has joined the AC room

  Harold Arcos:Thanks Gisella,

  Carlton Samuels:A suggestion. It would be useful that since the A/C room is Spanish audio, the captioning should be in English!

  Maritza Aguero:Good suggestion @Carlton!

  Vanda Scartezini:+1Carlton

  Leon Sanchez:That is an excellente suggestion Carlton!

  Lito Ibarra:+1 Carlton, and the other way around (when A/C room in English, captioning in Spanish), right?

  Leon Sanchez:Se escucha la respiración de alguien

  Carlton Samuels:@Lito: Exactly!

  Maritza Aguero:Mediation report / Reporte de Mediacion sent by email on 16 february in ES, EN, PT and FR

  Gisella Gruber:Adrian Carballo joined the AC room

  David Plumb:estoy hablando

  sergio salinas porto:esta david?

  Dev Anand Teelucksingh:not hearing anything on EN channel either

  Albert Daniels:It looks like David was mutexd

  sergio salinas porto:hay eco

  Leon Sanchez:We can now hear you multiple times :D

  Cheryl Langdon-Orr (CLO):indeed!

  Maritza Aguero:@David in mutiple times!

  Gisella Gruber:Alejandro Pisanty joined the call

  Humberto Carrasco 2:yes

  sergio salinas porto:si humberrtpo

  Gisella Gruber:PLEASE mute your speakers if you are on the audio bridge and on the adobe connect audio

  Gisella Gruber:Diego Acosta Bastidas,  has joined the Adobe Connect room

  Carlton Samuels:Not really. Vanda said it all

  Alberto Soto:tengo la mano levantada

  Alberto Soto:si

  Harold Arcos:Sí bien


  Merrick Hoben 2:si

  Merrick Hoben 2:After Sergio, are there (other) comments that Carribean representatitives would like to share?

  Maritza Aguero:@Merrick: @Dev has raised his hand

  Diego Acosta Bastidas:Thanks Gisella.

  Vanda Scartezini:creo que es una buena idea Sergio

  Merrick Hoben 2:Please pass to Dev as well

  Alberto Soto:Dev tiene la mano levantada

  Harold Arcos:Excelente iniciativa para avanzar

  Enmanuel Alcántara - ISOC RD:@Sergio no tengo los antecedentes, pero, tiene buena pinta. Cuenta con nosotros en lo que ocupes. -D

  Maritza Aguero:Dev´s turn

  Gisella Gruber:Humberto disconnected

  Humberto Carrasco 2:quise decir que León tiene la palabra

  Alberto Soto:Maritza, Dev tiene la mano levantada

  Maritza Aguero:Si

  Maritza Aguero:ya le dí la palabra

  sergio salinas porto:Todos los que quiweran participar en el,grupo de gobernanza por favor anotance aca!

  Vanda Scartezini:yo SERGIO sigo queriendo participar

  Merrick Hoben 2:Yes Dev, very much agreed

  Silvia Vivanco:Vanda te he anotado en el grupo de Gobernanza

  Gisella Gruber:Franco Giandana has joined the AC room

  Enmanuel Alcántara - ISOC RD:Yo :)

  Merrick Hoben 2:never mind...all fine on my end

  Aída Noblia:yo estaba en el grupo me anoto

  Diego Acosta Bastidas:Diego Acosta Bastidas xfa favor registrar mi participaciòn en el grupo de Gobernanza.

  Anahí Menéndez (ISOC-AR):Yo también quiero participar en el grupo.

  Silvia Vivanco:anotados

  Merrick Hoben 2:Thank you... i will be dropping off.  David Plumb may stay on further briefly.  We are available to speak about next steps and supporting implementation of the path forward.  Signing off now.  Best Regards, Merrick and David

  Diego Acosta Bastidas:Gracias Silvia.

  Maritza Aguero:Many thanks David and Merrick!

  Humberto Carrasco 2:volví!!!!

  Maritza Aguero:we will continue in touch. Regards

  Silvia Vivanco:Thank you Merrick

  Anahí Menéndez (ISOC-AR):Gracias por registrarme

  Maritza Aguero:

  Maritza Aguero:GNSO Initial Report on the IGO-INGO Access to Curative Rights Protection Mechanisms Policy Development Process

  Maritza Aguero:

  Maritza Aguero:At-Large Review: Draft Report

  Gisella Gruber:Lance Hinds has joined the AC room

  Dev Anand Teelucksingh:Which LACRALO WG is this ?

  Alan Greenberg:The recommendations are now being translated and will be posted as soon as possible.

  Dev Anand Teelucksingh:Or is this the At-Large Review WG ?

  Maritza Aguero:Muchas gracias Leon!

  carlos dionisio aguirre:excelente informe Leon.

  Alan Greenberg:Called the At-Large Review Working Party.

  Alan Greenberg:Because it is so much fun.

  Maritza Aguero:si

  Harold Arcos:Gracias León

  Enmanuel Alcántara - ISOC RD:Sí, se escucha

  Anahí Menéndez (ISOC-AR):Sí, se escucha Alejandro

  Dev Anand Teelucksingh:@Alan (rolls eyes)

  Maritza Aguero:@Dev:

  Diego Acosta Bastidas:Claro en Ecuador Alejandro.

  Maritza Aguero:WG is going to start soon!

  Dev Anand Teelucksingh:@Maritza ok, so this is something that's relatively new? Don't recall seeing a mention of this on the list

  Diego Acosta Bastidas:Gracias León por la respuesta.

  Enmanuel Alcántara - ISOC RD:estoy hablando

  Maritza Aguero:@Dev: We are going to mentioned the WG a bit later when we talk about the update on At-Large ITEMS Report

  Humberto Carrasco:yes

  Enmanuel Alcántara - ISOC RD:muchas gracias por la respuesta León

  Maritza Aguero:Muchas gracias León por tu participación!!!

  Enmanuel Alcántara - ISOC RD:suena revolucionario

  Leon Sanchez:Gracias a ti Enmanuel

  Anahí Menéndez (ISOC-AR):Sí, Lito, te escuchamos

  Maritza Aguero:Si

  carlos dionisio aguirre ADIAR:si

  Franco Giandana:muy interesante

  Gisella Gruber:Johnny Laureano has joined the AC audio

  Johnny Laureano:Buenas tardes, disculpas por la tardanza.

  Gisella Gruber:Gilberto Lara has joined the AC audio

  Cheryl Langdon-Orr (CLO):Gracias Lito, our WT activities were well covered...

  Maritza Aguero:si

  Franco Giandana:muy bueno!!

  Maritza Aguero:Gracias Lito por tu presentacion!!

  Franco Giandana:impecable

  Maritza Aguero:Welcome Holly and Cheryl!

  Cheryl Langdon-Orr (CLO):go ahead Holly

  Heidi Ullrich:There will be interpretation on the webinar

  Alejandro Pisanty:"No alcanza el tiempo para este asunto" es un patrón recurrente desde hace muchos meses. Humberto y Maritza, Uds. tienen que encontrar un nuevo enfoque: menos asuntos, mayor tratamiento previo en discusiones en línea (email o foros), y una mejor selección de asuntos para el Orden del Día.

  sergio salinas porto:I must retire, a big hug to all

  Silvia Vivanco:At-Large Workspace: ALAC Response to the At-Large Review Draft Report:

  Gisella Gruber:At-Large Review: Webinar on Draft Report by ITEMS - details on Monday 27  February from 13:00 - 14:00 UTC will be sent out shortly

  sergio salinas porto:bye!

  Silvia Vivanco:Gracias Sergio

  Silvia Vivanco:Hasta luego

  Humberto Carrasco:gracias Sergio

  Maritza Aguero:Google doc:

  Heidi Ullrich:At-Large response wiki page:

  Maritza Aguero:ALAC Response to ITEMS Review

  Heidi Ullrich:With a column for each individual RALO

  Alberto Soto:Yes Holly!!

  Alan Greenberg:My document is the start of the formal ALAC/WP public comment.

  Humberto Carrasco:we open a WG about this issue in Lacralo

  Heidi Ullrich:See:

  Dev Anand Teelucksingh:I will indeed resubmit comments to the wiki page

  Maritza Aguero:LACRALO Working Group - At-Large Review ihas being created

  Holly Raiche:Community wide webinar 27 February at 1300 UTC

  Maritza Aguero:Everybody is very welcome to send comments

  Carlton Samuels:@Holly: My orirignal comments should have been captured on the wiki already.

  Dev Anand Teelucksingh:Very detailed comments were sent in December

  Holly Raiche:@ Carlton - but of coursse!

  Holly Raiche:And thanks Dev

  Dev Anand Teelucksingh:But were these comments captured ? At first glance, it doesn't appear to be

  Holly Raiche:@ Dev - I have read EVERYTHING ANYWHERE

  Carlton Samuels:@CLO: How droll the comment on the observation on ES shortcoming! :-)

  Maritza Aguero:@Dev: do you want us that your comments to be put in the Lacralo wg?

  Cheryl Langdon-Orr (CLO):lol _Carlton

  Leon Sanchez:@Dev ITEMS reviewed the comments, or so they've said, and in this new report they have provided a detailed explanation on which comments were included and which weren't

  Heidi Ullrich:The RALOs and ALSes are the focus of the review.

  Cheryl Langdon-Orr (CLO):yes Gracias keep your input coming in... sharp comments and observations welcome,  but constructive input essential

  Dev Anand Teelucksingh:@Maritza - I can do that also

  Silvia Vivanco:LACRALO WG on the At-Large Review:

  Enmanuel Alcántara - ISOC RD:each ALSes could send its comments throught the form provide by ITEMS or must send it throught RALOs?

  Harold Arcos:Así es @Alberto

  Humberto Carrasco:así lo haremos

  Aída Noblia:de acuerdo

  Maritza Aguero:si

  Alan Greenberg:Note that the comment periof closes in a month from now.

  Heidi Ullrich:The captioning is a FY17 Additional Budget Request .

  Cheryl Langdon-Orr (CLO):Enmanuel the ALSes can send direct but perhaps a copy to the RALO will ensure all points get covered in any RALO response

  Enmanuel Alcántara - ISOC RD:@Martiza @Humberto ?

  Maritza Aguero:si enmanuel

  Enmanuel Alcántara - ISOC RD:@Cheryl perfect! thank u

  Aída Noblia:me escuchan?

  Maritza Aguero:better through Ralos @Enmanuel

  Maritza Aguero:all opinions are very welcome

  Maritza Aguero:are useful inputs

  Holly Raiche:Thanks Maritza - indeed all contributions are welcome and appreciated

  Enmanuel Alcántara - ISOC RD:(y)

  Maritza Aguero:Thank you very much Holly and Cheryl!!!

  Cheryl Langdon-Orr (CLO):Our pleasure

  Holly Raiche:Thank you all

  Leon Sanchez:Thanks Cheryl and Holly!

  Maritza Aguero:si

  Cheryl Langdon-Orr (CLO):always happy to join LACRALO,  when I was ALAC Chair I attended them all, so good to be back

  Humberto Carrasco:thanks a lot!!!!

  Maritza Aguero:Thanks a lot @Cheryl!! much appreciated!

  Silvia Vivanco:Thank you Cheryl and Holly

  Alan Greenberg:$500,000 for ALL AC and SOs together

  Humberto Carrasco:wuauuuu

  carlos dionisio aguirre ADIAR:es mucho. poco veremos nos

  Gisella Gruber:Antonio Medina Gomez joined the AC room

  Maritza Aguero:Many thanks @Heidi!!!

  Heidi Ullrich:de nada, Maritza

  Maritza Aguero::) Good spanish!!!

  Alejandro Pisanty:Se debe hacer notar que las propuestas para las elecciones implican una extensión de mandato. El asunto no sólo es administrativo.

  Maritza Aguero:@Dev: That´s true!

  Carlton Samuels:@Dev: Yes, to continued engagement of mediators. I fully agree

  Alberto Soto:no se escucha por telefono

  Alberto Soto: ahora si

  Alejandro Pisanty:Obligado a retirarme por horario en unos minutos. Saludos a todas/os. Gracias Humberto por tu atención a los puntos que señalé.

  Maritza Aguero:Saludos Alejandro

  Maritza Aguero:gracias por participar

  Maritza Aguero:@Carlton go ahead!

  Maritza Aguero:Harold tienes ahora el microfono abierto

  Maritza Aguero:si

  Enmanuel Alcántara - ISOC RD:Saludos @Alejandro

  Humberto Carrasco:gracias @alejandro

  Alberto Soto:I agree

  Maritza Aguero:Indeed @Carlton

  Cheryl Langdon-Orr (CLO):a good point Carlton for implementation of use rather than a requirement for this Pilot but yes well noted

  Silvia Vivanco:todos tendran la oportunidad de escribir en la encuesta sus comentarios

  Heidi Ullrich:The captioning is a pilot project

  Carlton Samuels:Again hat question eliminated the English language speaking group!

  Maritza Aguero:Microfono abierto en canal español

  Maritza Aguero:es Aida creo

  Leon Sanchez:Creo que la línea de Aida está abierta

  Humberto Carrasco:muchas

  Humberto Carrasco:muchas gracias

  Alberto Soto:Gracias, saludos!!! Regards!!!

  Aída Noblia:gracias a todos. saludos

  Humberto Carrasco:no

  Lito Ibarra:Gracias. Hasta luego

  Gilberto Lara:gracias a todos

  Antonio Medina:Gracias

  Carlton Samuels:Bye all

  Harold Arcos:Muchas gracias a todos

  Javier Chandía - Internauta Chile:Muchas gracias, un abrazo

  Maritza Aguero:Graicas a todos

  Dev Anand Teelucksingh:take care all

  Carlton Samuels: Thanks all

  Cheryl Langdon-Orr (CLO):bye for now thanks for inviting us to join

  Vanda Scartezini 2:abrazos

  Harold Arcos:Buenas noches

  Diego Acosta Bastidas:Gracias a todos, Fraternals regards.

  Anahí Menéndez (ISOC-AR):Gracias, saludos a todos!

  Silvia Vivanco:Thank you very much! Muchas gracias

  Antonio Medina:saludos

  Leon Sanchez:Gracias a todxs!

  Leon Sanchez:hasta luego!

  CarlosLeal:Muchas gracias, saludos a todos y todas

  Enmanuel Alcántara - ISOC RD:Cordial saludo

  Johnny Laureano:saludos

  • No labels